¿Cómo se dice Feliz Año en diferentes idiomas?

Facebook X WhatsApp Messenger Telegram LinkedIn Pinterest Reddit SMS Email Print

Existen más de 40 idiomas además del español como se puede decir Feliz Año Nuevo. Esto es útil en momentos en los que es común tener amigos en todas partes del mundo.

Hoy traemos una recopilación de InfoIdiomas con maneras de decir Feliz Año en diversos países de Europa, Asia y África. Además, proveen las pronunciaciones para enviar a viva voz ese saludo de Año Nuevo.

Te puede interesar: ¿Cuándo se celebra el Año Nuevo Chino 2022?

¿Cómo desear un feliz año nuevo en Europa?

En alemán: Ein gutes neues jahr/ prost neujahr – Que se pronuncia: Ain gu-tes Yar (la ‘r’ apenas se vocaliza)/ Prost noi-yar (mismo caso: la ‘r’ de ‘prost’ y ‘neujahr’ casi ni se ha de oír).
En catalán: Bon any nou – Que se pronuncia: Bon añ nou.
En checo: Štastný nový rok – Que se pronuncia: es-tast-ni no-vi rok (‘r’ suave).
En croata: Uspješna nova godina – Que se pronuncia: ups-yes-na no-va go-di-na.
En danés: Godt nytår – Que se pronuncia: Got ni-to.
En euskera: Urte berri on – Que se pronuncia: Ur-te be-rri on.
En eslovaco: Šťastný nový rok – Que se pronuncia: S-tast-ni no-vi rok (‘r’ suave).
En esloveno: Srečno novo leto – Que se pronuncia: S-rech-no no-vo le-to.
En finés: Onnellista uutta vuotta – Que se pronuncia: O-ne-les-ta uu-ta vuo-ta.
En francés: Bonne année – Que se pronuncia: Bon a-ne.
En gallego: Feliz aninovo – Que se pronuncia: Fe-liz A-ni-no-vo (es decir, tal cual).
En griego: Καλή χρονιά – Que se pronuncia: Ka-li cro-nia.
En holandés: Gelukkig nieuwjaar – Que se pronuncia: Ge-lu-keg niu-yaa.
En húngaro: Boldog új évet – Que se pronuncia: Bol-doj ui e-vet.
En inglés: Happy new year – Que se pronuncia: Ja-pi niu yier (en Reino Unido, Estados Unidos, Australia y todo país angloparlante).
En italiano: Felice anno nuovo/ buon anno nuovo – Que se pronuncia: Fe-li-che a-no nuo-vo/ Buon a-no- nuo-vo.
En noruego: Godt nyttår – Que se pronuncia: Got ni-tar.
En polaco: Szczesliwego nowego Roku – Que se pronuncia: Es-te-les-ti-vae-go no-be-go ro-ku.
En portugués: Feliz ano novo – Que se pronuncia: Fe-lis a-no no-vo (la ‘v’ se encuentra a medio camino de la ‘v’ y ‘f’ castellanas a la hora de pronunciarse).
En rumano: La mulţi ani – Que se pronuncia: La mul-tia-ni.
En ruso: С новым годом – Que se pronuncia: S no-vum go-dom.
En sueco: Gott nytt år – Que se pronuncia: Got nit ar.

¿Cómo desear un feliz año nuevo en Asia?

En chino mandarín: 新年快 – Que se pronuncia: Xin nian kuai.
En coreano: 새해 복 많이 받으세요 – Que se pronuncia: Seh heh bok ma-ni bat uh se-yo.
En filipino: Manigong bagong taon – Que se pronuncia: Ma-ní-gon ba-gon taon.
En hebreo: שנה טובה – Que se pronuncia: Sa-na to-ba (lo incluimos en este apartado porque Israel, territorio predominante de este idioma, se encuentra geográficamente en Asia).
En hindi: नये साल की हार्दिक शुभकामनायें – Que se pronuncia: Nei sal ki sub-kam-nae.
En indonesio: Selamat tahun baru – Que se pronuncia: S-la-mat ta-jun bar-ru (dato curioso al canto: desde 1945 el indonesio utiliza el alfabeto latino, antes tenía uno propio).
En japonés: あけましておめでとうございます– Que se pronuncia: a-ke-mash-te o-me-de-to o-sai-mas.
En persa: سال نو مبارک – Que se pronuncia: sa-le no mo-ba-rak.
En tailandés: สวัสดีปีใหม่ – Que se pronuncia: Sa-guat-dii pi-mai.
En tibetano: Teshi delek – Que se pronuncia: Tes-i de-lek.
En turco: Yeni yılınız kutlu olsun – Que se pronuncia: Ye-ni ris cu-pluo-so.

¿Cómo desear un feliz año nuevo en África?

En afrikáans (Sudáfrica): Gelukkige nuwejaar – Que se pronuncia: Ge-lo-ka niu-ve-yar.
En árabe: سنة جديدة سعيدة – Que se pronuncia: Sá-na ya-dí-da saí-da.
En kirundi: Umwaka mwiza.
En swahili: Heri za mwaka mpya.
En nigeriano: Barka da sabuwar shekara.

¿Cómo desear un feliz año nuevo en otros idiomas?

Diversos idiomas que reunimos aquí porque o bien no sabíamos dónde clasificarlos, o bien nos han parecido lo suficientemente curiosos como para situarlos aparte: