Translate with AI to

Una fuga de agua dañó un centro de distribución eléctrica y provocó un apagón de aproximadamente 6 horas en la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional Raleigh-Durham.

El corte de energía fue notificado alrededor de la 1:30 a 2 am y causó importantes retrasos en las salidas.

E incluso, obligó a dos aviones de Los Ángeles a desviarse a Charlotte.

Como consecuencia, los viajeros en RDU se encontraron con filas enormemente largas en la Terminal 2 la mañana del viernes 12 de noviembre.

Únicamente las luces de emergencia funcionaban.

Eso significó que no había computadoras de facturación, carruseles de equipaje, monitores de salida, escáneres de la TSA y más.

RDU y TSA trabajaron para revisar las maletas de los pasajeros manualmente y llevarlas al área de equipaje.

También registraron físicamente a los pasajeros y revisaron el equipaje.

La línea en la terminal envuelve el vestíbulo y se duplica varias veces.

Así, la mayoría de los vuelos que salían de RDU por la mañana estaban listados como "retrasados" en el monitor de estado de vuelos del aeropuerto.

Los vuelos de Southwest no se vieron afectados, ya que salen de la Terminal 1, que nunca perdió energía.

Pero los vuelos de American Airlines desde Los Ángeles se desviaron a Charlotte.

Muchas otras llegadas se enumeran en el rastreador de vuelos como retrasadas, aunque algunos dicen que han llegado a RDU.

La interrupción duró hasta aproximadamente las 8 am.

Una vez que se restableció la energía, los empleados de RDU y TSA reanudaron las operaciones normales, aunque con respaldos extremadamente largos.

MÁS NOTICIAS RELACIONADAS:

Se suman 50 vuelos cancelados a crisis en Aeropuerto de Charlotte por mal tiempo y falta de personal

A partir de noviembre solo podrán entrar a Estados Unidos personas vacunadas