Translate with AI to

La ciudad de Lincolnton anunció el lanzamiento de un programa de préstamos para pequeños negocios que han sido impactados durante la emergencia económica generada por el COVID-19.

Los préstamos tendrán el propósito de que estos negocios cubran sus gastos operativos hasta que la asistencia económica federal o estatal esté disponible o la contingencia económica concluya.

Los pequeños negocios recibirán un monto de 5.000 mensuales, hasta llegar a la cantidad prestada de 15.000 en un tiempo total de 3 meses.

La ciudad de Lincolnton destinó 300.000 dólares a este programa por lo que se estima que unos 20 negocios sean beneficiados, en caso de que a todos ellos se les destinen 15.000 durante tres meses.

¿Qué pequeños negocios son elegibles para este préstamo?

  • Pequeños negocios con una sede física dentro de los límites de la ciudad desde la cual operaba el día cuando se emitió el Estado de Emergencia para Carolina del Norte.
  • Contar con 50 empleados o menos.
  • Proveer el formulario W-9.
  • No operar en franquicias o cadenas de restaurantes.
  • Estar en conformidad con las regulaciones legales para negocios de la ciudad.
  • Completar el formulario en línea.

Intereses y condiciones de pago

Los aplicantes firmarán pagarés para comprometerse a cancelar el préstamo y los intereses bajo las siguientes condiciones:

  • El préstamo se emitirá a 36 meses, con un interés de 6,75 por año.
  • El préstamo no estará asegurado.
  • Los pagos serán diferidos durante los primeros 12 meses; sin embargo, los intereses se acumularán durante el período diferido.

Proceso de selección

Las aplicaciones serán revisadas por un panel de acuerdo con los siguientes parámetros:

  • Las aplicaciones serán revisadas semanalmente a partir del .
  • Los fondos del préstamo se depositarán los días viernes después de que los documentos solicitados hayan sido entregados y los solicitantes hayan firmado los pagarés.
  • Los fondos se distribuirán en el orden en que los solicitantes hayan aplicado al préstamo.

Para realizar preguntas o solicitar más información, usted puede visitar el sitio web del préstamo, enviar un correo electrónico a JDerby@LincolntonNC.org  o llamar al número 704-736-8930.

Licenciado en Comunicación Social y Magíster Scientiae en Literatura Latinoamericana. jcordero@lanoticia.com