Translate with AI to

A medida que aumenta la temperatura y se acerca el verano, el Departamento de Parques y Recreación de Durham (DPR) proporcionará lugares para que los residentes se refresquen, por lo que ya abrieron las piscinas públicas de la ciudad.

Mediante un comunicado, el DPR informó que dos de las tres piscinas al aire libre de la ciudad, así como los cuatro campos de juego con fuentes (spraygrounds) ya están abiertos para la temporada del verano 2023.

¿Qué piscinas públicas de Durham ya están abiertas para el verano?

  • Hillside Pool: ubicada en 1221 Sawyer Street está abierta desde ahora y hasta el 3 de septiembre
  • Forest Hills Pool: ubicada en 1639 University Drive estará abierta hasta el 11 de agosto.

Ambas piscinas están abiertas para el público desde la 1:00 p. m. y hasta las 5:00 p. m. los días lunes, miércoles, viernes, sábado y domingo.

¿Cuánto cuesta ir a las piscinas públicas de Durham? Los precios varían dependiendo de si se es residente de la ciudad o no residente de la ciudad.

Para residentes de Durham, los jóvenes y adolescentes menores de 18 años no pagan mientras que los no residentes tienen una cuota de $5. Para adultos la situación es similar, si se es residente de la ciudad, el costo es de $3 mientras que para los foráneos es de $8. Los adultos mayores residentes pagan $2 y los no residentes $7.

Las autoridades de la ciudad informaron que, debido a problemas estructurales, Long Meadow Pool no abrirá este verano, pues durante inspecciones de rutina, identificaron problemas estructurales que impedían su apertura.

¿Qué campos de juego con agua (spraygrounds) ya están abiertos en Durham?

A las y los niños les encanta jugar en los parques donde hay fuentes y brotes de agua, además, es una manera perfecta de refrescarse, por lo que los cuatro campos de pulverización permanecerán abiertos hasta principios del otoño.

"Las estructuras de agua al aire libre tienen chorros de agua y fuentes que rocían agua en todas las direcciones. Son perfectos para niños de todas las edades y brindan un ambiente seguro y divertido para refrescarse en los calurosos días de verano",

señala DPR .
  • Forest Hills: 1639 University Drive
  • Edison Johnson: 500 w. Murray Avenue
  • East End Park an E. D Mickle Community Center: 1200 N Alston Avenue
  • Hillside Sprayground: 1221 Sawyer Street

Noticias del área de Raleigh y Durham hoy que podrían interesarte

Reportero de espectáculos y cultura. Disfruto de leer, escribir y ver series. Amo la comida y cultura de mi tierra. jhernandez@lanoticia.com