Translate with AI to
ncdhhs-lanza-aplicacion-para-alertar-de-exposicion-a-covid-19
La aplicación ayudará a las comunidades a disminuir la propagación del virus alertándoles cuando puedan haber estado expuestas a alguien que ha resultado positivo para COVID-19.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en inglés) está lanzando una aplicación de notificación de exposición COVID-19 llamada “SlowCOVIDNC”, anunció el departamento el martes 22 de septiembre.

La aplicación ayudará a las comunidades a disminuir la propagación del virus alertándoles cuando puedan haber estado expuestas a alguien que ha resultado positivo para COVID-19. Es completamente anónimo y no recopila ni comparte información personal.

"Con SlowCOVIDNC App, los carolinenses del norte tienen otra poderosa herramienta para ayudar a frenar la propagación de COVID-19 directamente en sus bolsillos. Descargar SlowCOVIDNC es un paso práctico que cada uno de nosotros puede dar para protegernos a nosotros mismos, a nuestros seres queridos y a nuestro estado", dijo la Secretaria del NCDHHS, Mandy K. Cohen, M.D.

¿Cómo funciona SlowCOVIDNC?

  1. Después de descargar y activar las notificaciones, la aplicación generará un código anónimo para el dispositivo. Un código es una cadena de letras aleatorias que cambia cada 10-20 minutos y nunca está vinculado a la identidad o la ubicación.
  2. A través de Bluetooth, los teléfonos con la aplicación SlowCOVIDNC funcionan en segundo plano para intercambiar códigos cada pocos minutos. Los teléfonos registran cuánto tiempo están cerca uno del otro y la intensidad de la señal Bluetooth de sus intercambios con el fin de estimar la distancia.
  3. Si un usuario de la aplicación prueba positivo para COVID-19, la persona puede obtener un PIN único para enviar en la aplicación.
  4. Se proporcionarán PIN a los usuarios de APP que reciban un resultado positivo de la prueba COVID-19 a través de un portal de PIN basado en la web, contactando al centro de atención de la comunidad de Carolina del Norte, o contactando a su Departamento de Salud local.
  5. A continuación, SlowCOVIDNC utiliza registros de la intensidad de la señal y la duración de las exposiciones con esos códigos para calcular el riesgo y determinar si un usuario de la aplicación ha alcanzado un umbral para recibir una notificación de exposición.

La aplicación completó las pruebas beta a principios de este mes y ahora se puede descargar de forma gratuita a través de la App Store de Apple y Google Play Store.

Para obtener más información sobre SlowCOVIDNC y descargar la aplicación, visite el sitio web de NCDHHS.

Para las últimas informaciones locales y en español sobre el coronavirus en Carolina del Norte, visite a La Noticia.

Es graduada de Ciencias del Periodismo y Comunicación Social (Multimedia) de la Universidad Estatal Agrícola y Técnica de Carolina del Norte. Es miembro del cuerpo de periodistas de Report for America...