Translate with AI to

El Departamento de Policía de Durham informó que dos menores de edad de 16 años fueron asesinados a tiros cerca de la Escuela Intermedia Brogden. Un tercer adolescente tuvo que ser llevado al hospital pues resultó herido.

Podría interesarte: Asesinan a latino en restaurante en Durham; policía difunde imágenes del agresor

Los hechos sucedieron el martes cerca de la intersección de Hudson Avenue y North Buchanan Boulevard, ahí fueron atacados los tres menores resultando dos muertos y uno herido de gravedad.

Los oficiales recibieron una llamada de emergencia después de las 10:30 PM con la información de disparos y algunos heridos. Cuando llegaron a la zona encontraron al menor herido que les dijo que era probable hubiera otras dos víctimas.

El Departamento de Bomberos de Durham utilizó un dron durante varias horas y la Oficina del Alguacil del Condado de Durham envió a su perro de búsqueda para buscar a las otras víctimas.

Tras encontrar los cuerpos de los otros dos menores asesinados a tiros cerca de la escuela, la familia de uno de ellos lo identificó como Ángel Canales, estudiante de Riverside High School en Durham y confirmaron que los tres eran amigos.

La zona se llenó de agentes y bomberos por varias horas y la Escuela Intermedia Brogden tuvo un cierre temporal, pero alrededor de las 10:00 AM ya había reanudado sus actividades.

La policía aseguró que no se trató de un tiroteo al azar, por lo que la investigación continúa. Las personas que tengan información sobre los hechos pueden marcar al Investigador JD Harris al (919) 560-4440 ext. 29120 o CrimeStoppers al (919) 683-1200.

CrimeStoppers paga recompensas en efectivo de hasta $2,000 por información que conduzca a arrestos en casos de delitos graves y las personas que llaman nunca tienen que identificarse.

Periodista egresado de la Escuela de Periodismo Carlos Septién García en México y con 17 años de experiencia. Amante de los viajes y las historias que de ellos emanan. Un buen libro, una buena película...