Translate with AI to

Overview:

Un estudiante de Carolina del Norte fue suspendido por utilizar un término racista durate una clase, lo que molestó a estudiantes latinos.

Un estudiante en Carolina del Norte, fue suspendido por usar el término racista "extranjero ilegal", esto durante una de sus clases.

Esta situación fue catalogada por las autoridades como un gesto racista del estudiante, algo que él ha negado, asegurando que jamás quiso ofender a nadie al hacer una pregunta sobre la palabra "alien".

¿Cómo fue el incidente donde se usó el término racista en Carolina del Norte?

Un estudiante de Central Davidson High School en Lexington fue suspendido por tres días luego de usar el término "extranjero ilegal" durante una clase de inglés.

Según la madre del estudiante, Leah McGhee, el incidente ocurrió cuando su hijo no entendió el contexto de la palabra "alien" asignada como vocabulario, y preguntó a su maestra si se refería a "extraterrestres o extranjeros ilegales sin tarjetas de residencia".

El malentendido provocó la molestia de un compañero, quien amenazó con golpear al estudiante. La maestra intervino y llamó al subdirector, resultando en la suspensión del estudiante por considerar sus palabras "ofensivas e irrespetuosas hacia los compañeros latinos".

Preocupación por ser catalogado como racista

La madre del estudiante expresó su preocupación por la etiqueta de racismo en el expediente escolar de su hijo, afirmando que la suspensión fue injusta, ya que su hijo solo hizo una pregunta y no estaba dirigida a nadie en particular.

El estudiante defendió sus acciones, explicando que el término "extranjero ilegal" es real y está presente en noticias y diccionarios, y que no estaba hablando específicamente de nadie.

Las autoridades escolares investigan el caso

Las autoridades escolares declararon que investigan a fondo todos los incidentes disciplinarios y manejan adecuadamente cualquier violación del código de conducta. Sin embargo, la madre del estudiante afirma que el subdirector se ha negado a eliminar la infracción del expediente, por lo que están considerando tomar medidas legales para remediar la situación.

¿Por qué la palabra Alien es asociada a extranjeros sin papeles en Estados Unidos?

La asociación de la palabra "alien" con extranjeros sin papeles en Estados Unidos proviene principalmente de la legislación estadounidense. En el contexto legal, "alien" se utiliza para referirse a cualquier persona que no sea ciudadano de los Estados Unidos. Esta definición legal se remonta a la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1952 (también conocida como Ley McCarran-Walter), que definió el término "alien" como cualquier persona que no sea residente o nacido en el país.

Con el tiempo, el término "alien" ha sido utilizado en la legislación, la política y la cultura popular para referirse a personas que residen en Estados Unidos, pero que no son ciudadanos o residentes permanentes legales. Como resultado, en algunos casos, especialmente en discusiones sobre inmigración o políticas migratorias, la palabra "alien" se ha asociado comúnmente con extranjeros sin papeles.

Es importante destacar que el uso de la palabra "alien" es considerado por algunos como deshumanizante o peyorativo, ya que puede implicar una sensación de extrañeza o aleja de su humanidad a los inmigrantes.

Podría interesarte:

Lic. En Comunicación y Periodismo por la UNAM, con 16 años en medios de comunicación. Amante de la lucha libre, videojuegos y la cultura geek.