Translate with AI to

El cuerpo de un hombre de 75 años fue encontrado dentro del armario de su remolque rural en el condado de Chester, Carolina del Sur. 

Las autoridades informaron que su propio hijo lo mantuvo allí durante casi un mes.

Pero finalmente, el cuerpo de Clyde Shirley fue encontrado el domingo 14 de marzo pasado.

Su hijo, William Shirley, está ahora tras las rejas.

"Casos como este siempre son difíciles de trabajar para nuestra gente", dijo Grant Suskin, vocero de la Oficina del Sheriff del condado de Chester

“Siempre es difícil para la comunidad tener que escuchar sobre este tipo de cosas”

“Y son especialmente difíciles para la familia que tiene que lidiar con algo así".

William vivía con su padre, que tenía mala salud, y dependía de su hijo para que lo cuidara.

Dependía absolutamente de su hijo para el cuidado diario”, dijo Suksin a CBS 17. 

"No estoy seguro de todos los detalles de su condición, pero sé que confiaba mucho en él para cuidarlo".

Pero los investigadores dicen que William no brindó ni siquiera la atención básica a su padre y no lo llevó a las citas médicas.

William está acusado de abuso y negligencia intencional de un adulto vulnerable que resultó en la muerte.

Nunca notificó a nadie que su padre había muerto, dijeron las autoridades. 

En cambio, puso el cadáver de su padre en un armario y continuó cobrando sus cheques del Seguro Social para pagar su adicción a las drogas.

El motivo sorprendió a los investigadores de la temporada.

"Un incidente muy impactante ha ocurrido aquí en el condado de Chester", dijo Suskin. 

"Estamos devastados al escuchar que algo como esto hubiera sucedido".

Un amigo de la familia avisó sobre el suceso del armario

La cinta de la escena del crimen todavía está presente fuera de la casa rural en Boyd Road. 

Fue un amigo de la familia quien avisó a las autoridades.

No hay registros de llamadas previas de servicio al hogar ni registros de arrestos previos de William, según Suskin.

William está detenido en el centro de detención del condado de Chester con una fianza de $ 25,000.

Si es declarado culpable, enfrenta hasta 35 años de prisión.

MÁS NOTICIAS RELACIONADAS:

“Quiero justicia, mi hijo se quedó sin papá”, la misteriosa muerte de un latino en la prisión de Iredell

Más menores de edad, víctimas de pareja acusada de abuso sexual