Daniel Pitti Casazola, un intérprete quien se hacía pasar por profesional médico para agredir sexualmente a mujeres latinas en Charlotte, fue condenado a prisión tras declararse culpable de múltiples cargos relacionados con agresiones sexuales.
intérprete abusó de siete latinas de Charlotte
En julio del 2023, a través de una llamada telefónica de rutina, fue que una latina se enteró de que quien la visitó para una ‘revisión médica’ no era doctor, ni trabajador de la salud, sino un extraño que ingresó a su domicilio y la agredió sexualmente en su cocina.
Fueron sus comportamientos perturbadores lo que la alertaron y la llevaron a informar sobre esto a una trabajadora de una organización social. Luego, la trabajadora le contó a su supervisora y contactaron al Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg.
“Cuando comenzamos a investigar, nos dimos cuenta de que este individuo no era un profesional médico, era un traductor”, dijo la oficial Caitlin Figueroa.
Como resultado de la investigación, los detectives identificaron al sospechoso como Daniel Pitti-Casazola, para ese entonces de 41 años, quien trabajaba como intérprete de español en el Departamento de Salud del Condado de Mecklenburg desde hace 9 años.
Después de estos hechos, otras seis latinas rompieron el silencio y denunciaron ante el CMPD haber sido víctimas de agresión sexual por Pitti-Casazola.
¿Qué sentencia recibió Pitti-Casazola?
Durante la semana del 6 de enero de 2025, el ahora exintérprete del Departamento de Salud se declaró culpable de dos cargos de ofensa sexual forzada en segundo grado y siete cargos de contacto o penetración sexual bajo el pretexto de tratamiento médico.
El juez W. Robert Bell dictó una sentencia de entre 116 y 260 meses de prisión (aproximadamente entre 9 y 21 años). Pitti Casazola también deberá registrarse como delincuente sexual durante 30 años.
En ese entonces, el jefe del CMPD, Johnny Jennings, publicó: “Felicito la sentencia del juez Bell de 9 a 21 años de prisión en el caso de Daniel Pitti-Casazola. Él fue un exempleado del Departamento de Salud del Condado de Mecklenburg como intérprete en español cuando se hizo pasar por trabajador médico y luego agredió sexualmente a varias víctimas. Aplaudo el trabajo investigativo de nuestros detectives que llevó a su arresto, así como el incansable esfuerzo de nuestros empleados en nombre de estas víctimas”.
¿Qué hacer si fue víctima de agresión sexual?
Las autoridades han reiterado el llamado a posibles víctimas adicionales a presentarse y denunciar. Los cargos de ofensa sexual forzada en segundo grado y de contacto o penetración sexual son considerados delitos sexuales graves que no tienen plazo de prescripción en Carolina del Norte, según el Código General de Carolina del Norte. Esto quiere decir que, las víctimas pueden denunciar incluso años después de los hechos.
La Unidad de Agresión Sexual del Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg investiga todos los delitos sexuales, incluyendo violaciones, ofensas y agresiones, como tocamientos en las partes íntimas del cuerpo de una persona con fines de gratificación sexual en contra de su voluntad o cuando el consentimiento no se da deliberadamente. Para ayudar a la investigación y enjuiciar a los agresores, las recomendaciones son:
- Denunciar lo antes posible, llamando al 911 o al Centro de Crisis por Violencia del Condado de Mecklenburg al 704-375-9900.
- Conservar la mayor cantidad de evidencia posible. Por ello, CMPD recomienda a quienes sean víctima de una agresión sexual no ducharse, no cepillarse el cabello ni los dientes, no cambiarse de ropa, comer, beber, fumar, ni lavarse las manos antes de ir al hospital y denunciar lo antes posible.
- No modificar el área donde ocurrieron los hechos.
- Escribir todos los detalles para no olvidarlos e informarlos a la policía.
- Buscar ayuda de un consejero.
¿Dónde conseguir recursos gratis y en español?
En Charlotte existen distintas organizaciones que prestan servicios en español de terapia, consejería, programas de intervención, de refugio y de representación de víctimas de violencia doméstica en distintos procesos legales. Estos son:
- El Servicio de Apoyo a la Comunidad del Condado de Mecklenburg. Ofrece soporte inmediato a las víctimas de violencia doméstica y agresiones sexuales a través de las líneas telefónicas: 980-771-4673 y 800-331-9474. En el caso de que los afectados sean menores de edad, se pueden contactar al 866-331-9474.
- Safe Alliance. Cuenta con una línea gratis, segura, y confidencial que está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana para quienes necesitan asistencia con problemas de crianza de hijos, problemas de violencia doméstica, o problemas de abuso sexual. Puede llamar al 980-771-4673 o ir a las oficinas de Asistencia a la Víctima en 800 E. 4th Street, Charlotte, NC 28202 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.