Solicitar asilo en Estados Unidos es un proceso complicado que requiere cierta comprensión sobre requisitos como: la elegibilidad, los plazos y fechas importantes, la información básica acerca de los miembros de la familia, entre otros datos.
“La primera recomendación que nosotros hacemos a las personas interesadas en solicitar asilo es consultar a un abogado, porque todo tipo de solicitud que se hace ante inmigración es complicada, en el sentido de que cada información que se coloca en las solicitudes es importante y las leyes y las políticas migratorias siempre están cambiando”, señaló la abogada de inmigración Rebekah Niblock.
Podría interesarte: Hay dos millones de casos pendientes de inmigración, ¿cómo afectará esto su trámite?
¿Cuáles son los tipos de asilo en Estados Unidos?
Existen dos procedimientos para solicitar el asilo en Estados Unidos: el afirmativo y el defensivo. El primero de estos se hace directamente ante las autoridades de inmigración (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos o USCIS), sin estar en un procedimiento de deportación. En el segundo caso, la persona debe defenderse de un proceso de deportación en una corte de inmigración.
En ambos casos, el solicitante tiene un año a partir de su fecha de ingreso a los Estados Unidos para someter su solicitud y debe presentar el formulario I-589 (Solicitud de Asilo y Suspensión de Remoción) del USCIS, junto con ciertos documentos para que esta petición tenga mayores probabilidades de ser recibida por las autoridades.
Petición I-589: errores más comunes y cómo evitarlos
“Esta petición está compuesta por nueve páginas con mucha información específica, por eso es importante tratar de consultar a un abogado, ya que muchos solicitantes no hablan inglés y la solicitud está en inglés. Hay también quienes no saben leer y escribir, lo que hace que todo este proceso se torne aún más difícil en algunos casos”, comentó la abogada a La Noticia.
Niblock entregó una serie de recomendaciones para aumentar las posibilidades de que USCIS reciba y acepte con éxito la petición de asilo, estas son:
1. Enviar la solicitud con información personal incorrecta
“Las primeras páginas de la petición son de información básica, y, sin embargo, hay detalles que son importantes y son clave en la solicitud, por ejemplo: la fecha en la que ingresó al país o si tiene o no un estatus legal. Esta es una pregunta que muchas veces los solicitantes de asilo no entienden por qué se refiere a una terminología legal”.
Agregó la abogada:
“En el caso de los hombres muchas veces no saben si deben incluir a los hijos de la pareja, porque como ellos no aparecen en el acta de nacimiento, entonces no saben si deben incluirlos como sus hijos y como no lo hacen, esto complica algunos casos cuando ganan el asilo. Por eso deben ser incluidos, porque si no, la situación de estos jóvenes se hace más difícil en el futuro”.
2. Errores en el miedo creíble: “Esto crea un problema de credibilidad”
Prepararse para responder las preguntas sobre los fundamentos o razones para solicitar asilo es esencial para aumentar las posibilidades de que esta petición sea aceptada. Sin embargo, la abogada de inmigración, aseguró que a veces: menos es más. Recomienda colocar solo la información esencial en la I-589 y posteriormente ofrecer más detalles ante las autoridades migratorias.
“Mucha gente no entiende el proceso. El proceso es importante, pero en esta primera etapa es para entregar lo básico, lo esencial para iniciar el caso durante el primer año de entrada al país, así que solamente debe llenar esta solicitud y anexar su identificación, en ese momento no es necesario agregar todas las pruebas o su testimonio escrito, solamente el formulario, pero mucha gente sin abogado no sabe esto y quieren incluir más sin estar preparados para entregar esa información”, comentó.
De acuerdo con Niblock, a partir de la página 5 en adelante de la Solicitud de Asilo y Suspensión de Remoción, se trata de preguntas que determinarán si existe o no un miedo creíble.
“Esta es la base de la solicitud y muchas veces las personas suelen equivocarse en esto, ya sea porque están distraídos o por todo el trauma de la situación que han vivido. Lo que sucede es que al equivocarse, esto puede afectar el caso de asilo en el futuro, afecta la credibilidad ante el juez por cambiar la historia. Crea un problema de credibilidad ante la autoridad migratoria”, añadió.
3. No agregar los documentos de soporte de la identidad
Aunque la jurista considera que no es necesario proporcionar la evidencia durante la primera fase del proceso de solicitud de asilo (el envío de la petición), aclaró que hay documentos básicos de identidad que deben ser anexados y acompañados con traducciones oficiales, cuando estos se encuentran en otro idioma.
Precisó que solo se debe enviar:
- Solicitud I-589
- Identificación
- Partida de nacimiento (con traducción)
“La traducción también es un documento importante y es un error muy frecuente, que las personas entregan sus documentos sin traducirlos, los entregan en su lenguaje de origen y no saben que esta debe contar con una traducción certificada”, indicó.
4. No firmar la solicitud de asilo
“Si no firman la petición, esta va a ser rechazada, tanto por cualquier Corte de Inmigración como por el USCIS”, aseguró la especialista en inmigración.
¿Dónde conseguir asesoría gratuita en Charlotte antes de enviar su petición de asilo?
La abogada de inmigración Rebekah Niblock trabaja para Charlotte Center for Legal Advocacy, una clínica de asilo ubicada en 5535 Albemarle Rd, Charlotte, que presta ayuda a los solicitantes de esta solicitud.
Además, de la clínica de asilo, Niblock informó que los interesados en recibir asesoría gratuita para completar su solicitud de asilo o para que esta sea verificada por parte del equipo legal, pueden ubicarlos los días martes y miércoles desde las 9:00 a.m. hasta las 12:00 p.m. en el cuarto piso de la Corte de Inmigración de Carolina del Norte. Esta queda ubicada en: 5701 Executive Center Drive, Suite 400. Charlotte.
“No es necesario hacer cita. Aquí puede tener una consulta gratis con un abogado de nosotros. Esta es una de las recomendaciones: conversar con un profesional calificado para que verifique su solicitud antes. Esto es parte de la organización y contamos con fondos del Estado de Carolina del Norte para ofrecer este servicio de consultas gratis para cualquier residente del estado”, comentó.