15 autores latinos dejaron sus relatos de inmigración, resiliencia, transformación y conexión con la ciudad reina en el libro Voces que transforman Charlotte, una antología bilingüe lanzada oficialmente este 5 de agosto en el VAPA Center.
La antología nació tras una propuesta presentada ante la ciudad de Charlotte para crear un espacio donde las voces de la comunidad latina pudieran ser escuchadas.
“Todo comenzó con someter una propuesta a la ciudad de Charlotte para traer las voces de la comunidad latina, ya que a veces no se escuchan o se les da la visibilidad que se requiere. Así que se hizo esa convocatoria y fue aceptada. 15 autores presentaron sus fragmentos y ahora tenemos el libro con estas historias”, comentó Irlanda Ruiz, editora y quien lideró este proyecto.
Un libro, 15 autores y 14 relatos bilingües
Desde enero hasta agosto de 2026, se llevaron a cabo encuentros, asesorías, clases para avanzar con cada uno de los relatos de autores de los países: Venezuela, Colombia, El Salvador, Perú, México, República Dominicana, Costa Rica.
Participan Alejandra Daza, Pedro Cordido, Leticia Aguilar, Yuliana Montiel, Adriana Henríquez, Anabel Paniagua-Doyle, Magbis Núñez Love, Claudia Ramos, Luz Marina Palacios, Sorayda Díaz León, Rosario Acosta, Alba Sánchez, Sandra Santana, Kurma Murrain y Claudia Varela. Héctor Vaca (como fotógrafo oficial del libro), Jacobo Strimling (encargado del diseño) e Irlanda como editora.
Para muchos de estos latinos, la publicación representa su primera experiencia como autores de una obra literaria.
“Para mí es una alegría ver las caras de cada uno de los autores, la cooperación y colaboración que ha hecho cada una de estas personas que han dejado su sentir y se han expresado con tanta vulnerabilidad, pasión y amor que le han puesto a esto”, comentó Ruiz durante el lanzamiento en el que asistieron alrededor de 200 personas.
Para adquirir este libro, visita el siguiente enlace. Tiene un costo de una donación de $25.
Después de meses de trabajo, 15 autores latinos presentaron Voces que transforman Charlotte (Fotos: La Noticia).