Translate with AI to

Más de 15,000 galones de aguas residuales se derramaron en un estanque privado en Raleigh esta semana.

El derrame ocurrió en la cuadra 600 de Thistlegate Trail a las 9:47 a. m. del 25 de enero.

¿Cómo ocurrió el derrame de aguas residuales en Raleigh?

El derrame se atribuyó, en parte, a un bate de béisbol plástico que se encontró en una tubería de 12 pulgadas, según la ciudad.

Edward Buchan, coordinador ambiental de la ciudad de Raleigh, dijo que un bate de béisbol no es algo que se pueda tirar por el inodoro. Eso sugiere que alguien abrió una alcantarilla y arrojó basura en ella, según Buchan.

“En general, no es común encontrar cosas como un bate de béisbol y cosas extrañas como esa en la alcantarilla,” dijo Buchan. “Pero sucede en ocasiones, desafortunadamente, y es ilegal, por supuesto.”

Se estima que 15,625 galones de aguas residuales se derramaron en un estanque privado cerca del río Neuse.

¿Hubo algún daño?

No hubo daño vegetal ni muerte de peces, según la ciudad. 

Raleigh les pide a las personas que se comuniquen con el Departamento de Servicios Públicos de Raleigh al 919-996-3245 si ven lo siguiente:

  • un derrame de alcantarillado en las alcantarillas 
  • o experimentan "olores excesivos de alcantarillado.”

Para las últimas noticias locales y en español, visite a La Noticia.

Estudiante Diversity Scholar de periodismo y relaciones públicas en la Appalachian State University. Nació en Monterrey, México. Actualmente vive en Carolina del Norte. Periodista de La Noticia y The...