Translate with AI to

La administración Biden, respaldada por 22 fiscales generales estatales demócratas, pidió a la Corte Suprema el jueves que dejará intacta una pausa temporal a nivel nacional sobre los desalojos.

La solicitud se produce después de que un grupo de propietarios pidiera al tribunal la semana pasada que pusiera fin de manera efectiva a la moratoria de desalojo impuesta por los CDC. Esta moratoria de desalojo es para ayudar a los inquilinos con dificultades financieras a permanecer en sus hogares en medio de la pandemia.

“Nos acercamos al final de esta pandemia, pero demasiados habitantes de Carolina del Norte todavía enfrentan cargas financieras inmanejables y corren el riesgo de ser desalojados,” dijo el Fiscal General de Carolina del Norte Josh Stein. Stein es uno de los 22 fiscales estatales que solicitan mantener la pausa del desalojo. 

"Necesitamos asegurarnos de que todos tengan un techo sobre sus cabezas para que puedan recuperarse de los últimos 15 meses y no retrocedamos en nuestra lucha contra esta pandemia.”

Piden mantener pausa en desalojos

Numerosas jurisdicciones, incluida Carolina del Norte, tienen su propia moratoria local sobre los desalojos, pero la orden de los CDC es fundamental para evitar la propagación de COVID-19 a través de las fronteras estatales

Sin la moratoria en vigor, millones de personas vulnerables se verían forzadas a abandonar sus hogares de manera insegura. Tendrían que salir a las calles, refugios abarrotados y hogares de otras personas al otro lado de las fronteras estatales, arriesgando la propagación del COVID-19.

Los propietarios dijeron al tribunal en su escrito que los propietarios han estado perdiendo $13 mil millones cada mes bajo la moratoria.

"El efecto total de la extralimitación de los CDC puede alcanzar hasta $200 mil millones si permanece en vigor durante un año,” escribieron.

La orden de los CDC expirará a finales de este mes.

No está claro si la administración buscará prolongarlo, ya que miles de millones en ayuda federal para el alquiler continúan llegando a los inquilinos necesitados.

Para las últimas noticias locales y en español, visite a La Noticia.

Estudiante Diversity Scholar de periodismo y relaciones públicas en la Appalachian State University. Nació en Monterrey, México. Actualmente vive en Carolina del Norte. Periodista de La Noticia y The...