Translate with AI to

La temporada de frío está llegando y si bien da un alivio al calor, para muchas familias también representa más gastos, al tener que usar la calefacción y aumentar los recibos de electricidad o gas, por eso, el gobierno de Carolina del Norte comenzará a recibir solicitudes para entregar ayuda.

La ayuda se provee a través del Programa de Asistencia de Energía para Personas de Bajos Ingresos del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS LIEAP, por su sigla en inglés).

¿Quiénes pueden solicitar el apoyo de calefacción?

El programa está financiado por el gobierno federal para ayudar a los hogares de bajos ingresos con un pago único enviado directamente a su proveedor de calefacción para compensar el costo durante los meses de frío.

A partir del 1 de diciembre, LIEAP comenzará a aceptar solicitudes para adultos mayores de 60 años y personas con discapacidad. Los pagos se distribuirán automáticamente a los proveedores si un miembro del hogar cumple con los siguientes requisitos:

  1. Tiene 60 años o es una persona con discapacidad que recibe servicios a través de la División de Servicios para Personas Mayores y Adultos de NCDHHS.
  2. Actualmente recibe servicios de alimentación y nutrición de NCDHHS.
  3. Recibió un pago LIEAP durante la temporada 2023-2024

Los hogares que cumplan con los requisitos anteriores serán notificados automáticamente de su elegibilidad, no necesitan volver a solicitar LIEAP.

"LIEAP ayuda a garantizar que los adultos mayores y las personas con discapacidades de Carolina del Norte que pueden estar enfrentando dificultades financieras tengan los fondos para ayudar a mantenerse calientes durante estos meses más fríos",

dijo Carla West, directora en jefe de Servicios Humanos de NCDHHS.

Cualquier hogar con una persona de 60 años o más o con una discapacidad que esté recibiendo servicios a través de la División de Servicios para Personas Mayores y Adultos que no haya recibido notificación sobre un pago automático, puede solicitarlo en línea a través de www.epass.nc.gov.

¿Cómo solicitar LIEAP por primera vez?

Para ser elegible para el programa LIEAP, los hogares deben:

  1. Tener al menos un ciudadano estadounidense o residente legal que cuente con los requisitos de elegibilidad:
    • Identificación.
    • Arrendamiento, contrato de alquiler o cualquier otro gasto de alojamiento.
    • Verificación de ciudadanía/estado de extranjero a través del Servicio de Inmigración y Naturalización (USCIS).
    • Tarjeta o número de Seguro Social válido.
    • Talones de salario, formularios de impuestos del empleador o documentos del proveedor.
    • Copia de facturas de los gastos de calefacción.
    • Registros de propiedad e impuestos: documentos bancarios y judiciales.
  2. Tener ingresos iguales o inferiores al 130 % del límite federal de pobreza
  3. Ser responsable del pago de la calefacción

El resto de hogares que cumplan con los requisitos de elegibilidad, pueden solicitar el apoyo del 1 de enero al 31 de marzo del 2025 o hasta que los fondos se agoten.

Noticias de Carolina del Norte que podrían interesarte

Reportero de espectáculos y cultura. Disfruto de leer, escribir y ver series. Amo la comida y cultura de mi tierra. jhernandez@lanoticia.com