Translate with AI to

El gobierno de Inglaterra anunció el día de hoy que los viajeros que estén completamente vacunados contra la COVID-19, y que lleguen a suelo inglés provenientes de la Unión Europea y Estados Unidos, ya no tendrán que ser aislados.

Esta medida está encaminada a darle un impulso al turismo y al flujo de viaje, a pesar de que Inglaterra se mantiene en alerta por la pandemia. La decisión entrará en vigor a partir del lunes a las 04:00 horas locales, precisó el ministro de Transportes, Grant Shapps.

La mayoría de los destinos turísticos en Estados Unidos y la Unión Europea se mantienen en alerta naranja, por lo que Gran Bretaña pide una cuarentena de al menos cinco días a los viajeros que provengan de esos sitios, además de pedirles que se hagan la prueba de detección de COVID-19.

Inglaterra la había permitido que no hubiera cuarentena para los viajeros que se hubieran vacunado por el servicio de salud británico, pero no a los inmunizados en el extranjero, lo que generó malestar entre los británicos expatriados.

Las autoridades inglesas aplicarán la misma medida a las personas vacunadas en la Unión Europea o Estados Unidos, para las llegadas de los países de la lista naranja, con excepción de Francia debido a la presencia de la variante Beta.

Los viajeros vacunados en Estados Unidos deberán demostrar que son residentes en territorio estadounidense; sin embargo, aún tendrán que hacerse la prueba PCR dos días después de su llegada para detección de un posible contagio.

Periodista egresado de la Escuela de Periodismo Carlos Septién García en México y con 17 años de experiencia. Amante de los viajes y las historias que de ellos emanan. Un buen libro, una buena película...