Translate with AI to

Hey cab***,pin*** burro, este wey, de verdad, va a necesitar que le extirpen el cerebro. Estas son algunas de las palabras que un profesor de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) dijo a un estudiante que presuntamente padece de síndrome de Asperger.

Los maltratos fueron grabados en una clase virtual y compartidos en redes sociales donde han generados distintas reacciones. Los usuarios que difunden el video identifican al profesor como César Augusto Leal Chapa, ingeniero de profesión y docente en la Facultad de Ingeniería Mecánica Eléctrica en la (UANL).

Hey cab***, te estoy diciendo que lo hagas en la libreta a mano, pin*** burro, no te chilfes, wey, dijo Leal. La ingeniería no es para chiflados. La ingeniería es para gente sensata, tal vez el arte pueda servir para chiflados y allí hay mucha competencia, expresó el docente descalificando además a los profesionales del arte.

Si le sigues, te voy a reprobar desde antes por falta de capacidad intelectual, fue otra de sus amenazas. Cállate wey, no nos interesa tu rollo, nada más que funciones, le dijo al estudiante que identificó como Jesús.

Los maltratos del profesor no solo se dirigieron al estudiante con síndrome de Asperger, sino a otro alumno que se encontraba en la clase virtual. Oscar, estás igual que Jesús, estás mal de la cabeza (...) Como Jesús ahorita, este wey, de verdad, va a necesitar que le extirpen el cerebro, sentenció.

Uno de los usuarios que publicó el video en Facebook cuestionó la actitud del docente, asegurando que transgredía normativas del país.

Docente se disculpó

Horas más tarde que el video se hiciera viral, el docente publicó en Facebook una disculpa por el maltrato al estudiante.

Por este medio me permito sinceramente ofrecer una disculpa pública a mis alumnos, así como a sus padres de familia, a la comunidad universitaria, compañeros, maestros y a las autoridades de la facultad y de la universidad, expresó el docente el 16 de octubre.

Mi práctica docente ha sido afectada por el estrés ocasionado por las condiciones de la pandemia, ya que las expresiones que fueron vertidas no reflejan mis principios, ni los de la universidad, dijo el docente.

Hasta ahora la universidad no se ha pronunciado por el video difundido.

Licenciado en Comunicación Social y Magíster Scientiae en Literatura Latinoamericana. jcordero@lanoticia.com