Si usted ha tenido dificultades para pagar la hipoteca, el alquiler, o los servicios públicos (relacionado con COVID-19 o no), hay varias agencias y organizaciones en Carolina del Norte que le pueden proveer ayuda con la vivienda.
Ya que se acerca el final de la moratoria de desalojos, estos programas podrán ayudarlo a mantenerse en su hogar. Esta lista incluye programas de asistencia de vivienda en todo el estado y en las áreas de Charlotte y sus alrededores, la Tríada, el Triángulo y las montañas.
Varios fondos disponibles en esta lista se proporcionan específicamente para personas afectadas financieramente por la pandemia.
Ayuda disponible a través del estado:
NC HOPE
El programa de NC HOPE brinda ayuda con el pago del alquiler y servicios públicos para inquilinos con bajos ingresos que están pasando por dificultades financieras debido a los impactos económicos del COVID-19.
La asistencia de NC HOPE está disponible en 88 condados y excluye los condados de Buncombe, Cabarrus, Cumberland, Durham, Forsyth, Gaston, Guilford, Johnston, Mecklenburg, New Hanover, Union, y Wake.
Puede encontrar solicitudes y más información en Hope.NC.gov y en su línea directa en 888-927-5467.
Community Link
Esta agencia ayuda a conectar a inquilinos y dueños de casa con asistencia para pagar el alquiler y evitar un juicio hipotecario (foreclosure).
Esta entidad provee asistencia en los condados de: Alamance, Cabarrus, Caswell, Chatham, Cumberland, Davidson, Edgecombe, Franklin, Granville, Halifax, Mecklenburg, Nash, Orange, Person, Robeson, Stanly, Rowan, Union, Vance, Wake, y Warren.
Más información disponible en CommumityLinkNC.org.
Charlotte y sus alrededores:
RAMP CLT
Ayuda con el pago del alquiler, hipoteca y servicios públicos para habitantes de la ciudad de Charlotte. Las solicitudes para asistencia de hipoteca están actualmente disponibles en MortgageReliefCLTEspanol.com.
Las solicitudes para asistencia de alquiler y servicios públicos vuelven a abrir el 1ro de agosto en RampEspanol.com. Más información está disponible en RampCLT.com y 980-406-7509.
Crisis Assistance Ministry
Asistencia para pagar el alquiler y servicios públicos para habitantes del condado de Mecklenburg. Más información está disponible en CrisisAssistance.org y 704-371-3001.
Cabarrus County Emergency Rental Assistance Program (ERAP)
El programa de asistencia de emergencia del condado de Cabarrus proporciona ayuda para el pago del alquiler y los servicios públicos de hogares con dificultades económicas debido a COVID-19. Más información disponible en: cabarruscounty.us/resources/emergency-rental-assistance-program.
Gaston County ERAP
Asistencia con el alquiler y costos de servicios públicos a familias afectadas financieramente debido a la crisis de COVID-19 para habitantes del condado de Gaston. Los interesados deben llamar al 704-862-7901 y dejar un mensaje con su nombre y número de teléfono para que un trabajador social le regrese la llamada dentro de las 48 horas para programar una cita y proporcionar más información sobre los límites de ingresos y otros criterios del programa.
Union County ERAP
El programa de asistencia de emergencia para el alquiler y servicios públicos del condado de Union. Abierto a inquilinos que residen en el condado y que se han visto afectados financieramente por COVID-19. Los servicios públicos también incluyen la recolección de basura e internet. Más información está disponible al llamar a 704-283-3500 y en su sitio web.
La Tríada:
Guilford County Emergency Rental and Utilities Assistance Grant Program
Programa de subvenciones de ayuda de emergencia para el alquiler y servicios públicos para habitantes del condado de Guilford debido al COVID-19. Más información está disponible al llamar al 336-641-3000 y en su sitio web.
Forsyth County and Winston-Salem ERAP
Asistencia con el pago del alquiler y pago de servicios públicos para inquilinos impactados financieramente por COVID-19 en Winston-Salem y el condado de Forsyth. Más información disponible en Forsyth.cc/ERAP y 1-855-838-6776.
Greensboro ERAP
Los inquilinos dentro de los límites de la ciudad de Greensboro pueden solicitar hasta 12 meses combinados de asistencia con el pago de alquiler y pago de servicios públicos debido al COVID-19. Para someter una solicitud debe inscribirse en el portal en bit.ly/3lt6sie.
El Triángulo y sus alrededores:
Durham ERAP
Los habitantes del condado y ciudad de Durham impactados financieramente debido a la pandemia COVID-19 pueden solicitar ayuda para pagar el alquiler y los servicios públicos. DurhamERAP.dconc.gov/cares y al llamar al 919-560-8000 (Opción 7).
Johnston County ERAP
Los residentes del condado de Johnston pueden recibir asistencia con la hipoteca, el alquiler y los servicios públicos con fondos de la Ley CARES. Puede llamar al 919-989-5320 o visitar su sitio web para más información.
Wake County Emergency Rental and Utility Assistance (House Wake!)
Asistencia para el pago del alquiler y de servicios públicos para habitantes del condado de Wake para hogares impactados económicamente por COVID-19.
El programa también ofrece asesoría legal gratuita para inquilinos y asistencia de reubicación para hogares elegibles. HouseWake.org y 919-899-9911.
Condado de Buncombe:
Programa de Asistencia para la Vivienda para habitantes del condado de Buncombe
Asistencia de vivienda para alquiler, hipoteca o servicios públicos disponible para los afectados por pérdidas relacionadas con la pandemia. Para solicitar la ayuda, llene el formulario y devuélvelo al Departamento de Servicios Humanos y de Salud del Condado de Buncombe (40 Coxe Ave, Asheville, NC 28802) o llame al 828-250-5500 para comenzar el proceso de solicitud.
Programa de ayuda para pagar impuestos de la propiedad en el condado de Buncombe
Ayuda económica a los propietarios de viviendas que califiquen a pagar sus impuestos a la propiedad. Las solicitudes del programa de ayuda estarán disponibles empezando el 1ro de agosto hasta el 15 de noviembre. Más información estará disponible en BuncombeCounty.org en agosto.