Publicado enCharlotte

Seis maneras para enfrentar la inseguridad alimentaria en Charlotte

Los desiertos alimentarios no ocurren naturalmente. Los líderes de Charlotte que están enfocados en la inseguridad alimentaria dicen que esto es un síntoma de políticas, sistemas, y diseño hechos deliberadamente de manera desigual. La inseguridad alimentaria existe a lo largo de la ciudad. La buena noticia es que organizaciones sin fines de lucro, mercados agrícolas, […]

Publicado enCharlotte

¿Cuáles síntomas se deben considerar antes de ir a una sala de emergencias?

No todos los síntomas son verdaderos indicativos de que es necesario acudir a un hospital, específicamente a la sala de emergencias, que suelen saturarse en época de frío, pero no con casos que merezcan una atención de este tipo. Es por ello que el Departamento de Salud Pública del condado de Mecklenburg, entregó una serie […]

Publicado enCarolina del Norte

Vacuna actualizada contra COVID-19 para niños está disponible en NC: edades y requisitos

Debido al alza de contagios de COVID-19 por las nuevas variantes, el servicio de salud trabaja a marchas forzadas para que todos tengan acceso a las vacunas y la versión actualizada para niños de 6 meses a 4 años ya está disponible en Carolina del Norte. ¿Qué niños son elegibles para la vacuna contra el […]

Publicado enLatinos fuera de serie

¿Quimioterapia o extirpar el seno? Cómo enfrentó esta difícil decisión una latina

Luego de recibir un diagnóstico de cáncer, los pacientes y sus familias deben tomar la decisión acerca del tratamiento al cual se van a someter. Para Amarilis Martínez, una sobreviviente de esta enfermedad, la solución fue muy clara: “Yo no quería tener que adivinar. Yo preferí quitarme el seno”, comentó a La Noticia. Con este […]

Publicado enStories in English

One in 3 Latinos in North Carolina is Obese: There is a Risk for COVID-19 and Flu

Although many seem to have forgotten it, we are still in a COVID-19 pandemic, and although vaccines have mitigated the deadly consequences of the coronavirus, public health experts anticipate a resurgence in infections this winter, as in flu cases. With this in mind, there is one factor that can put people at greater risk: obesity. […]

Publicado enOpinión

Uno de cada tres latinos en Carolina del Norte es obeso: hay riesgo por COVID-19 y “flu”

Aunque muchos parecen haberlo olvidado, seguimos en una pandemia por el COVID-19, y si bien las vacunas han atenuado las consecuencias mortales del coronavirus, expertos en salud pública anticipan en este invierno un rebrote en los contagios, al igual que en los casos de influenza o “flu”. Con esto en mente, hay un factor que […]

Publicado enCharlotte

Ofrecen jornada gratuita y confidencial para pruebas de VIH en Charlotte

Cada año, el 1ro de diciembre, se conmemora el Día Mundial de la Lucha Contra el SIDA. En esta fecha, diversas organizaciones realizan actividades de concientización sobre la importancia de la prevención y se honra a quienes fallecieron por enfermedades relacionadas con el VIH. En Charlotte, la organización sin fines de lucro, Carolinas Care Partnership, […]