Publicado enCarolina del Norte

Vacuna actualizada contra COVID-19 para niños está disponible en NC: edades y requisitos

Debido al alza de contagios de COVID-19 por las nuevas variantes, el servicio de salud trabaja a marchas forzadas para que todos tengan acceso a las vacunas y la versión actualizada para niños de 6 meses a 4 años ya está disponible en Carolina del Norte. ¿Qué niños son elegibles para la vacuna contra el […]

Publicado enLatinos fuera de serie

¿Quimioterapia o extirpar el seno? Cómo enfrentó esta difícil decisión una latina

Luego de recibir un diagnóstico de cáncer, los pacientes y sus familias deben tomar la decisión acerca del tratamiento al cual se van a someter. Para Amarilis Martínez, una sobreviviente de esta enfermedad, la solución fue muy clara: “Yo no quería tener que adivinar. Yo preferí quitarme el seno”, comentó a La Noticia. Con este […]

Publicado enStories in English

One in 3 Latinos in North Carolina is Obese: There is a Risk for COVID-19 and Flu

Although many seem to have forgotten it, we are still in a COVID-19 pandemic, and although vaccines have mitigated the deadly consequences of the coronavirus, public health experts anticipate a resurgence in infections this winter, as in flu cases. With this in mind, there is one factor that can put people at greater risk: obesity. […]

Publicado enOpinión

Uno de cada tres latinos en Carolina del Norte es obeso: hay riesgo por COVID-19 y “flu”

Aunque muchos parecen haberlo olvidado, seguimos en una pandemia por el COVID-19, y si bien las vacunas han atenuado las consecuencias mortales del coronavirus, expertos en salud pública anticipan en este invierno un rebrote en los contagios, al igual que en los casos de influenza o “flu”. Con esto en mente, hay un factor que […]

Publicado enCharlotte

Ofrecen jornada gratuita y confidencial para pruebas de VIH en Charlotte

Cada año, el 1ro de diciembre, se conmemora el Día Mundial de la Lucha Contra el SIDA. En esta fecha, diversas organizaciones realizan actividades de concientización sobre la importancia de la prevención y se honra a quienes fallecieron por enfermedades relacionadas con el VIH. En Charlotte, la organización sin fines de lucro, Carolinas Care Partnership, […]

Publicado enNutrición

Charlotte, sede de cumbre por la salud y nutrición de latinos: ¿Cuándo y dónde es?

Charlotte será sede de la Cumbre de Tecnología, Educación, Salud, Nutrición y Sostenibilidad (TEHNS), la cual se celebrará el próximo 6 de diciembre, y se abordarán muchos temas sobre nutrición y alimentación. ¿Qué es la cumbre TENHS y a quién va dirigida? Esta es una serie de conferencias que buscan informar sobre la nutrición y […]

Publicado enVidaSana

Una de cada cinco personas no sabe que tiene diabetes y puede ser mortal

El mes de noviembre ha sido catalogado como el mes de la diabetes para conmemorar el natalicio de Frederick Grant Banting, quien junto a Charles Best, fueron los descubridores de la insulina, que es la hormona que logra mantener los niveles de azúcar en la sangre (glicemia) dentro de límites normales. Las cifras más recientes […]

Publicado enLatinos fuera de serie

“El cáncer es un problema, pero la falta de dinero también”: los retos de una sobreviviente de esta enfermedad

María Guadalupe es una mexicana que vive en Charlotte desde hace más de 20 años. A pesar de que en todos estos años ha trabajado en la Ciudad Reina cuidando a niños y adultos con necesidades especiales, viajaba a México para utilizar los servicios médicos de su país de origen y ahorrar. En el 2020, […]