Translate with AI to

La ciudad de Raleigh reafirmó su compromiso con la naturaleza y durante las noches pedirán que se apaguen las luces para que las aves migratorias puedan volar por el estado.

El objetivo es disminuir la cantidad de luz que emiten casas y edificios para que las aves puedan volar a través del Triángulo.

Raleigh aplicará el programa 'Lights Out' (Apaga las Luces) durante las noches del 15 de marzo al 31 de mayo para ayudar a las aves migratorias.

Los expertos señalan que el resplandor de los edificios iluminados puede desorientar y ser peligroso para las aves.

El cielo de Carolina del Norte ve cada año, durante la primavera y el otoño, a millones de aves migratorias que cruzan el estado por las noches.

La organización Audubon North Carolina propone los siguientes consejos para que ayudes a mantener el cielo más oscuro para las aves.

  • Apague las luces fuera de su casa.
  • Mantener cerradas las cortinas y persianas de tu casa por las noches.
  • Apagar las luces y cerrar cortinas de las oficinas en horarios nocturnos.

Ahora ya sabes cómo ayudar a que este fenómeno de la naturaleza que acontece cada año en Raleigh se dé de la mejor manera.

Los colibríes garganta rubí y muchas otras especies de aves migratorias migran de noche y navegan usando las estrellas. 
Apagar las luces brillantes del edificio ayuda a evitar colisiones entre edificios durante la migración. 
(Foto: Heidi Piccerelli/Premios de Fotografía Audubon)

Periodista egresado de la Escuela de Periodismo Carlos Septién García en México y con 17 años de experiencia. Amante de los viajes y las historias que de ellos emanan. Un buen libro, una buena película...