Translate with AI to

Una avalancha en las montañas de Colorado provocó la muerte de dos personas que caminaban con raquetas de nieve junto a su perro.

Autoridades del el Centro de Información de Avalanchas de Colorado dijeron el domingo que el percance tuvo lugar el sábado.

La avalancha terminó enterrando a las dos personas y a su perro cerca de Hoosier Pass, en el centro de Colorado, provocando su muerte.

Rescatistas y un perro entrenado encontraron los cuerpos de las personas, la causa de la muerte fue por traumatismo por fuerza contundente y asfixia.

Regan Wood, forense del condado Summit, identificó este lunes a Hannah Nash, de 25 años, y Drake Oversen, de 35, como las víctimas.

Montañas de Colorado. (Foto AP)

La pareja, que fue identificada hasta este lunes, era originaria de la zona de Colorado Springs.

La búsqueda empezó luego de la pareja no volviera de una excursión del pasado sábado.

Familiares y amigos contaron a las autoridades que la pareja había ido a caminar en la nieve de las montaña North Star.

Los rescatistas encontraron rastros de una avalancha reciente en uno de los flancos de la montaña.

Fue justo en la zona del deslizamiento que el perro entrenado encontró al hombre, la mujer y su mascota.

Estas fue la segunda avalancha con víctimas mortales en la región.

Apenas en la víspera de Navidad, un hombre perdió la vida por un deslizamiento, uno de sus acompañantes logró encontrarlo, pero ya era muy tarde.

Periodista egresado de la Escuela de Periodismo Carlos Septién García en México y con 17 años de experiencia. Amante de los viajes y las historias que de ellos emanan. Un buen libro, una buena película...