Con la llegada del otoño y la proximidad del invierno, aparece un virus muy común en todo el país: el de la influenza. En la mayoría de los casos, este virus se presenta como una gripe normal (o un poco más fuerte), pero en otros puede complicarse, especialmente en niños pequeños, adultos mayores, personas con […]
Publicado enCarolina del Norte
Carolina del Norte entre los estados más mortales para conductores adolescentes
Los accidentes de tránsito con jóvenes al volante aumentaron un 25 % en la última década, y los adolescentes pagan el precio más alto. Menos experiencia y mayor propensión a conductas de riesgo los pone en grave peligro. Carolina del Norte es el noveno estado con el mayor riesgo de accidentes automovilísticos mortales para adolescentes. La […]
Publicado enContenido Patrocinado
Aviso de audiencia pública
AntecedentesLa ciudad de Carrboro tiene previsto solicitar al Departamento de Comercio de Carolina del Norte 950 000 dólares en fondos del Programa Federal de Subvenciones para el Desarrollo Comunitario - Revitalización de Barrios (CDBG-NR), que el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) ha asignado al Estado. Estos fondos se utilizarán […]
Publicado enCIBA
Emoción a tope en la CIBA: Vaqueros, Capitanes y más sorpresas
La pasión por el baloncesto volvió a apoderarse de la cancha en una jornada más de la liga Carolina International Basketball Association, más conocida como Liga CIBA, donde los equipos de las distintas divisiones ofrecieron encuentros vibrantes y resultados que siguen moviendo las posiciones en las tablas generales. Vaqueros y Capitanes fueron equipos que lideraron […]
Publicado enEstados Unidos
Idioma y discriminación: barreras para los inmigrantes al buscar vivienda
Muchas familias inmigrantes enfrentan obstáculos al buscar una vivienda digna. El idioma, el acento, el estatus migratorio y el color de piel siguen influyendo a la hora de arrendar, comprar o conseguir un crédito hipotecario, pese a que la Ley de Vivienda Justa de 1968 prohíbe este tipo de discriminación, según un reciente estudio. Tres […]
Publicado enCarolina del Norte
Más negocios se capacitan contra redadas de ICE
Este artículo fue publicado originalmente en LatidoBeat. Tras recientes redadas de ICE en lugares de trabajo en todo el país, con decenas de inmigrantes detenidos en lavadoras de autos, Home Depot y fábricas, una organización de Carolina del Norte, junto con 200 negocios locales se unieron a un programa para crear espacios de trabajo que […]
Publicado enNegocios
¿Cuándo conviene pedir prestado para su negocio y cuándo no?
Un mal préstamo, en el momento o bajo las condiciones equivocadas, no solo puede frenar el crecimiento de su negocio, sino también poner en riesgo todo lo que ha construido y la sostenibilidad o el comienzo de su emprendimiento. Según el experto Antonio Lasi, entender cuándo, cómo y por qué financiarse es tan importante como […]
Publicado enCarolina del Norte
Carolina del Norte: Registran primera muerte por influenza
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) reportó el primer fallecimiento relacionado con la influenza de la temporada 2025-2026. Se trata de un adulto del sector de las montañas del estado que murió durante la primera semana de octubre debido a complicaciones por la influenza. Por respeto a la privacidad […]
Publicado enStories in English
¡Viva la infraestructura! Expanding support for the Spanish-language information ecosystem
During Hispanic Heritage Month, we reflect on the richness and diversity of Latino communities. From Knight’s vantage, it’s also a crucial moment to recognize the vital role of Spanish-language local news outlets in serving these communities—and the growing infrastructure designed to support them. With approximately 45 million people in the U.S. speaking Spanish as their […]
Publicado enOpinión
¡Viva la infraestructura! Ampliando el apoyo al ecosistema de información en español
Durante el Mes de la Herencia Hispana reflexionamos sobre la riqueza y diversidad de las comunidades latinas. Desde la perspectiva de la Fundación Knight, también es un momento crucial para reconocer el papel vital que desempeñan los medios locales en español al servir a estas comunidades, así como la infraestructura en crecimiento diseñada para apoyarlos. […]