Translate with AI to

Tener a los niños en casa requiere aumentar nuestras medidas de seguridad, especialmente si son pequeños.

Sabía usted que cada 13 segundos los Centros de Control de Envenenamiento de Estados Unidos reciben una llamada acerca de alguien que se ha expuesto a una sustancia tóxica. Más de 2 millones de envenenamientos son informados cada año.

Aproximadamente 90 de los envenenamientos suceden en casa, y el 51 de éstos implica a niños menores de 6 años de edad. Estas cifras demuestran la necesidad de concientizar a nuestras familias sobre cómo prevenir estos tipos de envenenamientos accidentales.

Hable con los niños

Explíquele a los niños qué son los medicamentos y porqué debe ser usted quien se los debe dar a ellos, al igual que artículos de limpieza como cloro. Nunca le diga que la medicina es un dulce para conseguir que el niño se tome el medicamento.

Fuera del alcance de los niños

Almacene en un lugar seguro, de ser posible con llave, medicamentos, pesticidas y sustancias químicas. Mantenga los mismos fuera del alcance de los niños y mascotas.

Asegúrese que los niños no puedan utilizar sillas ni amontonar artículos para subirse y alcanzar los productos almacenados fuera de su alcance.

Escoja los envases

Nunca coloque los medicamentos en la despensa o gabinete junto a los productos comestibles. Los niños o personas de edad avanzada podrían confundirlos con dulces o alimentos.

Nunca transfiera pesticidas a otros envases; los niños pueden asociar ciertos envases con comidas o bebidas.

Verifique que estén cerrados

Vuelva a cerrar o tapar los medicamentos y productos cuando interrumpa su uso (ejemplo: por una llamada telefónica, el timbre de la puerta, etc.).

Utilice correctamente los envases a prueba de niños, cerrándolos con firmeza luego de su uso.

Insecticidas, y otros químicos de limpieza

Retire niños, mascotas y juguetes antes de aplicar pesticidas (dentro o fuera de su hogar). Descubra en las instrucciones de la etiqueta para determinar cuándo los niños y las mascotas pueden volver a ingresar al área que fue tratada.

Siga las instrucciones

Lea siempre las etiquetas de los medicamentos, productos de limpieza, químicos y pesticidas. Siga las instrucciones al pie de la letra.

Actúe en caso de envenenamiento

Si piensa que alguien ha sido envenenado o intoxicado, llame al centro de envenenamiento local al número 1-800-222-1222. Este número gratuito nacional trabaja dondequiera en Estados Unidos las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Un experto en intoxicaciones y envenenamientos local le brindará ayuda inmediata. Si una persona se ha desmayado o tiene problemas para respirar, llame al 911.

Recuerde que la prevención de intoxicación y envenenamiento en el hogar está en sus manos. Usted puede evitar este tipo de accidentes.