Translate with AI to

El poder de un tornado que azotó el viernes la pequeña ciudad Gaylord, al norte de Michigan, dejó al menos una muerte y más de 40 personas heridas.

Debido a la fuerza del fenómeno metereológico los destrozos eran masivos. Volcó vehículos, arrancó tejados de los edificios y derribó árboles y tendido eléctrico.

Al final de la tarde el tornado golpeó en la ciudad de Gaylord de unos 4,200 habitantes, ubicada a 370 kilómetros (230 millas) al noroeste de Detroit.

Así vivieron las personas el tornado en Michigan

Mike Klepadlo, propietario del taller de reparación de automóviles Alter-Start North, dijo que él y sus trabajadores se refugiaron en un baño.

"Tengo suerte de estar vivo. Voló la parte trasera del edificio", comentó. "Han desaparecido 6 metros (20 pies) de la pared trasera. Falta todo el techo. Menos de la mitad del edificio sigue aquí. Es grave".

Emma Goddard, de 15 años, dijo que estaba trabajando en el Tropical Smoothie Cafe cuando recibió una alerta de tornado en el teléfono.

Pensando que clima se veía "tormentoso, pero no aterrador", le restó importancia y volvió a lo que estaba haciendo. Dos minutos más tarde, estaba sirviendo una bebida fría a un cliente cuando la madre de su compañera de trabajo entró gritando que se dirigieran a la parte trasera del edificio. Se refugiaron en la cámara frigorífica, donde pudieron oír cómo se rompían las ventanas.

Cuando salieron unos 15 minutos más tarde, vieron "algunos de nuestros coches destrozados y aislante por todo el suelo", dijo Goddard. Tres negocios vecinos quedaron destruidos, añadió.

Brian Lawson, un portavoz del sistema de salud Munson Healthcare, dijo que el Hospital Gaylord-Otsego Memorial estaba atendiendo a 23 personas que resultaron heridas por el tornado y que una persona murió. Afirmó que no sabía las condiciones de los heridos ni el nombre de la persona que falleció.

La policía de Michigan confirmó la muerte de una persona y dijo en un tuit que más de 40 personas estaban heridas y recibían tratamiento en los hospitales de la zona.

Lic. en Comunicación Social. MBA en Mercadeo. CEO de Link BTL. Disfruto de leer y escribir. Soy madre y esposa agradecida con la vida. jgimenez@lanoticia.com