Translate with AI to

Tras las constantes manifestaciones por la equidad racial, los comisionados del condado de Mecklenburg y el alcalde de Charlotte, Vi Lyles, declararon que el racismo es una crisis de salud pública.

Lyles recién e agosto se disculpó por el papel principal de la ciudad en la demolición de Brooklyn.

Se trataba del vecindario de afroamericanos más grande de Charlotte, pero fue víctima de una renovación urbana en las décadas de 1960 y 1970.

Pero más de seis meses después de que gobiernos y empresas se comprometieran con la causa para combatir la desigualdad racial, varios defensores del grupo de justicia racial Restorative Justice CLT dicen que el progreso se estancó.

“Estábamos siendo aplacados”, dijo a The Observer, Corine Mack, miembro de la junta de Justicia Restaurativa de CLT.

"No es suficiente decir 'Pido disculpas' ... La forma de curar el mal es corregir el daño que se hizo", dijo Mack.

Más que disculpas, piden acciones por la equidad racial

Una asociación público-privada, anunciada en parte como respuesta a las disculpas del alcalde y por George Floyd, ha ido tomando forma silenciosamente.

Tiene una participación pública limitada y ha gestionado a puerta cerrada.

Si bien Lyles prometió transparencia con su disculpa, no ha habido reuniones públicas para abordar los temas.

No se sabe cómo gastar una cantidad no especificada de dinero que se discute en la "Asociación público-privada sobre equidad racial".

Una investigación del Observer reveló que parte del plan de la asociación no es nuevo.

Un plan nada innovador

Apunta a programas o esfuerzos que ya estaban en marcha antes de promesas audaces para abordar las desigualdades de Charlotte.

Los defensores de la justicia racial dicen que el plan no ha incluido a las partes interesadas clave.

Es decir, los habitantes de Charlotte que fueron desplazados por la renovación urbana o sus descendientes.

También excluye los compromisos financieros específicos para reparar las disparidades exacerbadas cuando la ciudad ayudó a arrasar Brooklyn.

También dicen que los líderes empresariales y políticos se han resistido a las propuestas de restitución para las comunidades negras afectadas por décadas de racismo.

En una ciudad que desde hace mucho tiempo se ha inspirado en la comunidad empresarial, cuestionan si las empresas que se han enriquecido a través de ese mismo sistema que privó a los residentes negros de oportunidades económicas deberían estar al frente de la respuesta.

Lyles y otros, sin embargo, dicen que su asociación público-privada va más allá de abordar la renovación urbana.

Y apunta a corregir los errores del racismo sistémico y las políticas segregacionistas como la línea roja.