Translate with AI to
ofrecen-ayuda-para-facturas-de-la-luz-en-mecklenburg
Los solicitantes calificados pueden aprovechar un pago, directo a los proveedores. (Foto: AC Wizard)

A medida que la pandemia continúa afectando las finanzas de muchos, el Departamento de Servicios Sociales del Condado de Mecklenburg (DSS, por sus siglas en inglés) anunció el lunes 4 de enero que ofrecerá ayuda a hogares elegibles con sus facturas de la luz.

La asistencia es a través del Programa de Asistencia de Energía de Bajos Ingresos (LIEAP, por sus siglas en inglés), un programa federal de servicios sociales que ayuda a los hogares de bajos ingresos con sus necesidades inmediatas de la calefacción en el hogar, por lo que no tendrán que elegir entre calentar sus hogares y comprar otras necesidades.

Los solicitantes calificados pueden aprovechar un pago, directo a los proveedores, por la cantidad de $300, $400 o $500, dependiendo de la fuente primaria de la calefacción.

¿Cómo solicitar ayuda?

Pueden solicitar hasta el 31 de marzo. Los hogares elegibles deben cumplir con los siguientes criterios:

  • Al menos un ciudadano estadounidense elegible o residente legal en el hogar.
  • Los ingresos son del 130 % o menos del nivel federal de pobreza. Para una persona, esto es $16,584, o para una familia de cuatro es de $34,056 o menos.
  • Los recursos son de $2,250 o menos. Esto incluye ahorros, cuenta de jubilación accesible, bonos, y fondos de inversión.
  • Los solicitantes deben ser responsables de los costos de calefacción de la vivienda.
  • Los solicitantes no tienen que estar atrasados en su factura de la luz o gas natural para recibir ayuda.

Las solicitudes están disponibles en inglés y español. Una vez que la complete la puede enviar:

Las personas que no puedan enviar o dejar las solicitudes pueden comunicarse con el DSS al 704-336-3000 para completar la solicitud por teléfono.

Para más información, visite el sitio web del Condado de Mecklenburg.

Es graduada de Ciencias del Periodismo y Comunicación Social (Multimedia) de la Universidad Estatal Agrícola y Técnica de Carolina del Norte. Es miembro del cuerpo de periodistas de Report for America...