En circunstancias normales, para muchas familias la temporada de fiestas es difícil económicamente. Este año, la pandemia de COVID-19 solo ha empeorado las cosas, ya que muchas familias en nuestra región enfrentan desalojos, salarios perdidos, pérdida temporal o permanente de trabajo, y más.
Según los datos del servicio 2-1-1* en Carolina del Norte, del 10 de noviembre al 10 de diciembre las solicitudes de asistencia para pagar el alquiler aumentaron un 64% comparado con el mismo período el año pasado. Se ha solicitado un 28% más de asistencia de los bancos de comida, y las solicitudes relacionadas con servicios públicos han aumentado un 72%. (*NC 2-1-1 es un servicio de información y de referencias al que individuos y familias pueden llamar para obtener información gratuita y confidencial sobre los recursos de salud y servicios humanos dentro de su comunidad.)
“La gente ya tenía dificultades antes de la pandemia”, dijo Kathryn Firmin-Sellers, directora de impacto de United Way of Central Carolinas. “Ya existían cargas por el costo de la vivienda, lo que significa que estaban gastando el 30% o el 50% o más de sus ingresos en alquiler y costos de vivienda. La pandemia ha empeorado ese problema. La pregunta número uno para muchas personas es, ‘¿Cómo puedo quedarme en mi casa?’”
Firmin-Sellers dijo que le teme al primer trimestre del próximo año, debido a que la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica del Coronavirus (CARES) termina el 30 de diciembre. “Las necesidades de las personas no disminuirán, pero nuestra capacidad de satisfacer esa necesidad sí disminuirá con el fin de los fondos de la Ley CARES”, dijo.
“La gente no sabe de dónde viene su próxima comida, por lo que hemos visto un gran aumento en demanda en organizaciones como Loaves and Fishes”, dijo Firmin-Sellers. “Elija cualquier sector, y ha aparecido una gran necesidad”.
Para ayudar a los necesitados, hemos compilado esta lista de organizaciones que ofrecen ayuda de vivienda y comida, asistencia con los costos del alquiler o los servicios públicos y servicios adicionales.
Las personas que necesiten más información o referencias pueden llamar al 2-1-1 o al 1-888-892-1162 para obtener más información. El servicio del 2-1-1 le permite conectarse con un especialista en recursos comunitarios quien lo ayudará a encontrar servicios y recursos locales.
Recursos en el condado de Mecklenburg:
Charlotte Family Housing (Vivienda Familiar de Charlotte)
300 Hawthorne Lane, Charlotte, NC 28204
704-335-5488
Charlotte Family Housing es un programa que ofrece alojamiento temporal mientras se busca una solución permanente de vivienda, para personas sin hogar o en crisis financiera. Sirven a familias que tienen dificultades financieras y con salarios bajos que, a menudo, gastan más del 50% de sus ingresos en su renta.
La organización acepta solicitudes y referencias de los clientes. Si se encuentra en una crisis, puede ver si califica aquí.
Crisis Assistance Ministry (Ministerio de Asistencia en Crisis)
Oficina principal: 500-A Spratt St., Charlotte, NC 28206
704-371-3001
Crisis Assistance Ministry ayuda a las personas en crisis financiera. Para asistencia de emergencia, ofrece ayuda para pagar la renta y los servicios públicos, desde su vehículo, disponible para los habitantes del condado de Mecklenburg de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
Cena anual de Navidad de la escuela St. Patrick’s
Cafetería de la escuela St. Patrick’s
1621 Dilworth Road East, Charlotte, NC 28203
704-334-2283.
Día de Navidad: 12 p.m. - 1:30 p.m.
La cena anual de Navidad para los necesitados se llevará a cabo el día de Navidad (25 de diciembre).
Camino Community Center (Centro Comunitario Camino)
201 Stetson Dr, Charlotte, NC, 28262
704-596-5606
Martes a viernes de 2 p.m. a 3 p.m.
Se anima a quienes necesiten asistencia, incluyendo la ayuda de un banco de comida, a llenar esta solicitud. El centro comunitario también tiene una tienda de segunda mano. Para obtener más información, puede llamar o enviar un correo electrónico a: info@caminocommunitycenter.org.
Iglesia Bautista Greater Mount Moriah Primitive
727 W. Trade St., Charlotte, NC 28202
Las personas que necesitan ayuda pueden recoger cajas de comida los miércoles y los jueves hasta las 4 pm o hasta que se acaben las provisiones. Si tiene preguntas, puede enviar un correo electrónico a: info@mountmoriahpb.org.
Urban Ministry (Ministerio Urbano)
945 North College St., Charlotte, NC 28206
704-347-0278
Todos los días - comedor comunitario de 11:15 a.m. a 12:15 p.m., y otros servicios de 8:30 a.m. a 1 p.m.
Urban Ministry ofrece comida, servicios de salud, duchas, transporte y servicios de lavandería para personas en crisis. Su comedor comunitario seguirá abierto durante las fiestas. Si tiene preguntas, puede enviar un correo electrónico a: info@urbanministrycenter.org.
Loaves and Fishes (Panes y peces)
648 Griffith Rd. Suite B Charlotte, Carolina del Norte
Teléfono: 704-523-4333 (Para referencias por primera vez)
Loaves and Fishes, que ahora opera bancos de comida móviles debido a la pandemia, ofrece una semana de comida a personas referenciadas. Se puede obtener una referencia de un profesional de una organización de servicios humanos, agencia gubernamental, clínica médica u organización religiosa.
Care to Share NC
Iglesia Greater Bethel AME: 5232 The Plaza, Charlotte, NC 28215
980-430-5913 o 980-242-7704.
Care to Share NC es una organización sin fines de lucro que sirve al condado de Mecklenburg al proporcionar víveres, información y artículos de aseo personal para personas sin hogar.
Hope Street Food Pantry (Banco de comida de Hope Street)
4100 Johnston Oehler Rd, Charlotte, NC 28269
704-584-9073
Este banco de comida proporciona media semana de víveres y artículos de aseo personal a las familias necesitadas. Para obtener más información, comuníquese con el banco de comida a través del correo electrónico: info@hopecharlotte.com.
Second Harvest of Metrolina (Segunda cosecha de Metrolina)
704-376-1785
lunes - viernes: 7:30 AM - 5:00 PM
Second Harvest of Metrolina ofrece ayuda de comida de emergencia para los habitantes de Carolina del Norte y Carolina del Sur. También se ofrece asistencia de comida para mascotas aquí.
Charlotte Berean Church Pantry (Banco de comida de la iglesia Charlotte Berean)
1801 Double Oaks Rd, Charlotte, NC 28206-2301
704-377-6313
martes - 9 a.m. a 10:30 a.m.
El banco de comida es parte de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Berea, que también ofrece recursos comunitarios como mentores y tutores para jóvenes y exámenes de salud.
Charlotte Rescue Mission (Misión de rescate de Charlotte)
Rebound: 907 W. 1st Street, Charlotte, NC 28202
Dove’s Nest: 2855 West Blvd..Charlotte, NC 28208
704-333-4673
Cada año, Charlotte Rescue Mission ofrece comidas de Navidad para los necesitados. Para obtener más información sobre los servicios, escriba a: inquiries@charlotterescuemission.org.
Good Friends Charlotte (Buenos amigos Charlotte)
1307 W Morehead St. # 207, Charlotte, NC 28208
704-890-8930
Después de obtener una referencia de un administrador de casos o trabajador social, puede obtener ayuda con el alquiler y los servicios públicos. Un trabajador social del Departamento de Servicios Sociales debe proporcionarle una referencia, pero los individuos también pueden comunicarse con Good Friends Charlotte para obtener ayuda.
Humane Society of Charlotte (Sociedad Protectora de Animales de Charlotte)
2700 Toomey Avenue, Charlotte, NC 28203.
Después de llenar una solicitud, las personas pueden ser elegibles para recibir comida para mascotas sin costo. Si tiene preguntas, escriba a: outreach@humanecharlotte.org.
Charlotte Open for Business
Charlotte Open for Business ofrece recursos que van desde subvenciones hasta capacitación para pequeñas empresas.
Charlotte-Mecklenburg Government Center (Centro de gobierno de Charlotte-Mecklenburg)
600 East 4th Street
Charlotte, NC 28202
State Home Foreclosure Prevention Project (Proyecto estatal de prevención de ejecuciones hipotecarias)
1-888-442-8188
Al llamar a este número, las personas que enfrentan una ejecución hipotecaria pueden recibir ayuda y recursos sin costo.
Low Income Energy Assistance Program
(Programa de Ayuda de Calefacción para Hogares de Bajos Ingresos)
301 Billingsley Road, Charlotte, NC 28211 (la oficina principal está cerrada)
704-336-3000 o ‘Just One Call’ al 704-432-111
El Programa de Ayuda de Calefacción para Hogares de Bajos Ingresos (Low Income Energy Assistance Program, o LIEAP por sus siglas en inglés) es un programa federal que ayuda a las familias con sus necesidades de calefacción. Las personas que cumplan con los requisitos de ingresos pueden solicitar.
Matthews Help Center (Centro de ayuda de Matthews)
119 N. Ames St., Matthews, NC 28105
704-847-8383
Matthews Help Center ofrece servicio de entrega de víveres desde su vehículo una vez a la semana los jueves de 10 a.m. a 12 p.m. Para recibir servicios, las personas pueden solicitar ayuda aquí.
Recursos en el condado de Iredell:
FeedNC
275 South Broad Street, Mooresville, NC 28115
704-660-9010
Después de hacer una cita, las personas pueden tener acceso al banco de comida durante toda la semana, desde media mañana hasta la tarde, dependiendo de la fecha. También ofrecen desayuno y almuerzo de lunes a viernes.
Fifth Street Ministries
1421 Fifth Street, Statesville, NC 28687
704-872-4045
Fifth Street Ministries ofrece ayuda de vivienda, albergue, servicios de salud y otros recursos comunitarios a las personas en Statesville y los alrededores.
Iredell Christian Ministries (Ministerios Cristianos de Iredell)
752 Old Salisbury Rd - Statesville, NC 28677
704-924-6700
Iredell Christian Ministries ofrece entrega de comida a los necesitados.
Misión Cristiana de Mooresville/Lake Norman
266 N Broad St Unidad 1 Mooresville, NC 28115
704-664-2357
Las personas y familias elegibles pueden recibir ayuda financiera, acceso a un banco de comida y artículos gratuitos de la tienda de recursos de la organización.
Recursos en el condado de Unión:
Union County Crisis Assistance Ministry (Ministerio de Asistencia en Crisis del Condado de Union)
1335 W. Roosevelt Blvd, Monroe, NC, 28110
704-225-0440
Se anima a los que están en crisis a llamar o ponerse en contacto con el ministerio. Las oficinas están cerradas debido a COVID-19, pero aún ofrecen servicios con acceso desde su vehículo.
Recursos en el condado de Cabarrus:
Ministerio Cristiano Cooperativo
704-786-4709
Concord, Carolina del Norte
Ayuda financiera, de vivienda y comida para personas en el área de Concord.
Recursos en el condado de Gaston:
Community Relief Organization of Mt. Holly (Organización de ayuda comunitaria de Mt. Holly)
704-827-0450
Los servicios de Navidad y comida están disponibles en esta organización.
Dallas/High Shoals Social Ministry (Ministerio Social de Dallas/High Shoals)
305 E. Trade St, Dallas, NC 28034
704-922-1236
Este ministerio ofrece ayuda para el alquiler, los servicios públicos y la comida para los necesitados.
Bessemer City Crisis Center (Centro de crisis de Bessemer City)
315 E. Virginia Avenue, Bessemer City
704-629-2147
Aquí se ofrece asistencia con comida y electricidad a las personas necesitadas.
B.R.E.A.D., Inc
161-B W. Franklin Blvd, Gastonia, NC 28052
704-854-9221
breadinc2011@gmail.com
Banco de comida, ayuda financiera y consejería son algunos de los servicios que ofrecen.
Recursos en Carolina del Sur:
Crossroads at Children’s Attention Home
803-372-5980
Este programa sirve a las personas de 17 a 20 años sin hogar o en riesgo de estar sin hogar. Se ofrece alojamiento, ropa, comidas y otros programas gratuitos. Para obtener más información, escriba a: info@attentionhome.org.
Dorothy Day Soup Kitchen (Comedor Comunitario Dorothy Day)
902 Crawford Road (frente a la iglesia católica St. Mary’s) Rock Hill, SC 29730
803-366-4142
Este comedor comunitario, que sirve a los habitantes de Rock Hill y del condado de York, ofrece almuerzos de 11:30 a.m. a 12:30 p.m. todos los días excepto los domingos. Debido a COVID-19, estos almuerzos están disponibles para llevar.
Family Promise of York County (Promesa familiar del condado de York)
404 East Main Street, Rock Hill, SC 29730,
803-329-2456
Lunes a viernes: 8 a.m. – 4 p.m.
Como parte del programa nacional Family Promise, este servicio ofrece comidas, alojamiento y otros tipos de ayuda para las familias del condado de York. Aquellos que necesiten ayuda pueden ser referidos por otra persona o solicitar en la página web aquí.
Pilgrims’ Inn
236 West Main Street, Rock Hill, SC 29730
803-327-4227
Pilgrims’ Inn ofrece una variedad de servicios que incluyen ayuda de comida de emergencia, vivienda temporal para familias, y cuidado de niños.
Tender Hearts House of Hope (Casa de la esperanza de los corazones tiernos)
803-684-3131
Las mujeres y los niños reciben vivienda temporal y de emergencia, comida, ropa y consejería. La organización también tiene tres tiendas de segunda mano en el condado de York. Para obtener más información, escriba a: shelter@tenderheartsinyork.org o llene una solicitud de refugio en línea.
Clover Area Assistance Center (Centro de asistencia del área de Clover)
1130 Highway 55 East, Clover, SC 29710-1418
803-222-4837
Las familias que viven en el distrito escolar de Clover pueden recibir asistencia con alimentos, facturas, servicios de salud, educación para adultos y artículos para personas con necesidades especiales. Para obtener ayuda y más información, visite su página web para conocer los próximos pasos.
Si desea que su organización se agregue a esta lista, complete el formulario de la Guía de asistencia y servicios del área de Charlotte
Esta guía es parte de una serie colaborativa que examina el efecto económico de Covid-19 en las comunidades afroamericanas y latinas en Charlotte. La serie se produce a través de una colaboración entre WFAE y la Biblioteca de Charlotte Mecklenburg, y The Charlotte Ledger, Q City Metro y La Noticia. El esfuerzo está financiado en parte por el Facebook Journalism Project (Proyecto de Periodismo de Facebook).