Translate with AI to

El Departamento de Servicios Sociales (DSS) del condado de Mecklenburg proporcionará ayuda en el pago de sus cuentas de energía durante todo el año, con la incorporación del Programa de Intervención en Crisis (CIP). 

A partir del 1ro de julio, el Departamento de Servicios Sociales administrará el Programa de Intervención en Crisis. CIP es un programa recientemente adquirido que ayuda a las personas y familias en el condado que están pasando por:

  • Una crisis relacionada con el enfriamiento o la calefacción
  • Emergencia relacionada con la salud o que amenaza la vida
  • Aviso vencido o final

La asistencia está disponible durante todo el año o hasta que se agoten los fondos . 

Requisitos de los hogares que califican para CIP

  • Tener al menos un miembro ciudadano de Estados Unidos o residente legal
  • Ingresos por debajo del 150 % del nivel de pobreza federal
  • Que sea la familia la responsable de pagar las facturas de energía
  • El hogar debe estar en una emergencia relacionada con el enfriamiento o la calefacción (que un sistema de climatización esté dañado).

El CIP permitirá que DSS brinde más servicios de ayuda económica energética a los participantes del Programa de Asistencia de Energía para Personas de Bajos Ingresos (LIEAP) existente, que se ejecuta de diciembre a marzo.

Los habitantes pueden solicitar el programa descargando la solicitud de Energía (CIP o LIEAP) y completándola.

Cómo enviar la solicitud de asistencia CIP / LIEAP

  • Visitando todos los puntos de acceso para solicitar beneficios, enviar documentos para casos existentes y más.
  • Enviar la solicitud completada por correo a: 301 Billingsley Road, Charlotte, NC 28211
  • Visitando https://epass.nc.gov/ para solicitar en línea
  • Entrega de la solicitud completa en la oficina de DSS en: 301 Billingsley Road, Charlotte, NC 28211, o el Centro de Recursos Comunitarios en: 3205 Freedom Drive, Suite 1000, Edificio A, Charlotte, NC 28208. 
  • Enviar la solicitud completa por correo electrónico: Energy-CIP-LIEAP@MecklenburgCountyNC.gov
  • Comunicarse a un centro de llamadas de DSS al 704-336-3000 para completar una solicitud telefónica. Un representante se comunicará con usted para comenzar el proceso de entrevista.

Graduada de Millersville University de Pensilvania donde estudió periodismo y relaciones públicas. A Cindy le encanta leer y escribir sobre la cultura pop e historias locales.