Translate with AI to
El tornado afectó más de 1,000 estructuras, desde viviendas hasta negocios en su recorrido.

Greensboro - Greensboro se recupera tras el paso de un tornado que devastó el lado este de la ciudad, la tarde del domingo 15 de abril, que dejó como saldo un muerto, dos heridos, tres escuelas destruidas, docenas de viviendas y negocios severamente dañados y cerca de 85,000 usuarios sin electricidad.

Don Campbell, director de la división de manejo de emergencias de los Servicios de Emergencias del Condado Guilford, dijo que aproximadamente 95 % de los daños ocurrieron en los límites de Greensboro.

“Continuaremos actualizando estos números durante los próximos días a medida que aumente el acceso a las estructuras dañadas”, dijo Campbell.

Más de 1,000 estructuras afectadas
Un total preliminar de 1,007 estructuras fueron afectadas, desde viviendas hasta negocios, que sufrieron distintos niveles de daños: 37 edificaciones fueron destruidas, 162 sufrieron daños mayores, 312 daños menores, 484 fueron afectadas, y 12 otro tipo de daños.

“Verdaderamente luce como una zona de guerra. Hoy todos están agradecidos de estar vivos, y nosotros agradecidos de que ellos están vivos”, expresó la alcaldesa Nancy Vaughan.

El 16 de abril el gobernador Roy Cooper, Vaughan y otros funcionarios hicieron un recorrido por el vecindario al sur de McDowell Road, donde la escena de devastación se repetía en las calles Avalon Rd., Moody St. y Ardmore Dr. donde troncos, ventanas rotas, techos esparcidos por el terreno, vehículos volteados y pertenencias estaban regadas a lo largo del área.

Techos destruidos, ventanas rotas, troncos, y pertenencias se veían a lo largo del recorrido del tornado.

Por su parte el Departamento de Policía de Greensboro (GPD) confirmó la muerte de Anthony George, de 48 años, a las 5:46 p.m. del domingo, luego que un árbol cayó sobre su vehículo en movimiento en East Cone Blvd.

El tornado fue detectado cerca de la U.S. los 29 y East Gate City Boulevard a las 5:15 p.m. Según el Servicio Meteorológico Nacional en Raleigh, el meteoro de categoría EF-2 con vientos de135 millas por hora, luego viajó al condado de Rockingham, que limita con Virginia, y causó daños cerca de Reidsville.

Estudiantes reubicados
El Distrito Escolar del Condado Guilford permaneció cerrado lunes y martes, debido a los daños causados en varias escuelas, tres de ellas destruidas.

Las superintendente Sharon Contreras dijo que durante la semana se estaría anunciando cuáles escuelas estarán abiertas o cerradas. Durante una sesión de emergencia el distrito anunció planes de reubicación para los estudiantes y empleados afectados:

Destrozos causados por el tornado en una escuela.

-Hampton Elementary: 297 estudiantes irán a la Reedy Fork Elementary.
-Peeler Elementary: 291 alumnos irán a la Bluford Elementary.
-Erwin Montessori: 252 estudiantes irán a Alamance Elementary.
La reubicación continuará por el resto del año escolar.

Ayuda
Para ser voluntario en la limpieza del área afectada, puede llamar al Centro de Contacto de la Ciudad de Greensboro al: 336-373-2489.

La Cruz Roja dispuso albergues para los afectados y mascotas en: el Centro de Recreación Glenwood en 2010 Coliseum Blvd, y en la Escuela Secundaria Dudley, en 1200 Lincoln St.
La ciudad pide evitar pasar por la Hwy 29, mientras se realizan trabajos de limpieza.
Si necesita ayuda con comida, agua, luz, comida o albergue, puede ir al siguiente enlace de la ciudad de Greensboro