Translate with AI to
NC HOPE: abren segunda ronda de ayuda con el pago del alquiler en Carolina del Norte
El programa HOPE sirve a inquilinos de muy bajos ingresos en 88 condados de Carolina del Norte.

El condado de Guilford lanzó un programa de $8 millones para las personas que están luchando por pagar el alquiler o pagar sus servicios (luz, agua, gas, etc.) durante la pandemia.

El programa aplica solamente a las personas que viven fuera de los límites de la ciudad de Greensboro, incluyendo la ciudad de High Point y otras ciudades más pequeñas.

Para ser elegible, los solicitantes deben:

  • Mostrar una reducción en los ingresos de los hogares, recibir el desempleo, o mostrar una dificultad financiera debido a la pandemia de COVID-19.
  • Mostrar un riesgo de sufrir falta de vivienda o inestabilidad en la vivienda.
  • Tener una prueba de residencia, como una licencia de conducir u otro documento oficial.
  • Tener una copia de un estado de alquiler o contrato de arrendamiento y/o facturas de servicios que muestren una cantidad vencida.
  • Verificar los ingresos del hogar de los dos meses anteriores. Esto puede incluir nóminas, una carta de terminación o beneficios por desempleo y por enfermedad.

Para acceder a este programa, llene la solicitud en el sitio web del condado de Guilford.

Nuevo programa para Greensboro

Pronto habrá varias oportunidades para que los habitantes del condado de Guilford obtengan ayuda con sus facturas de alquiler o servicios públicos.

Aunque la asistencia para los que están luchando por pagar el alquiler todavía no está disponible, la Ciudad de Greensboro anunció que cuatro agencias distribuirán la ayuda a las familias afectadas por COVID-19.

A principios de este mes, el Concejo Municipal de Greensboro aceptó $8.7 millones del Departamento del Tesoro de Estados Unidos.

El martes 2 de marzo, el consejo considerará una resolución que asigne el dinero a las organizaciones sin fines de lucro que manejarán las solicitudes y entregarán la ayuda.

El Departamento de Desarrollo de Vecindarios de Greensboro aseguró que la ciudad está trabajando en el programa y estará listo para aceptar solicitudes a finales de marzo.

Cuando el programa entre en vigor, los residentes en necesidad podrán solicitar a través de cualquiera de las agencias, que estarán utilizando solicitudes idénticas.

¿Qué organizaciones distribuirán la ayuda para el alquiler?

La Greensboro Housing Coalition con $1.4 millones.
El Greensboro Urban Ministry con $3 millones.
El Housing Consultants Group con $811,229.
El Salvation Army de Greensboro con $3.4 millones.

Es graduada de Ciencias del Periodismo y Comunicación Social (Multimedia) de la Universidad Estatal Agrícola y Técnica de Carolina del Norte. Es miembro del cuerpo de periodistas de Report for America...