Un policía de la Patrulla de Caminos de Carolina del Norte fue atropellado y asesinado por su hermano.
El percance ocurrió durante una parada de tráfico el lunes 3 de enero por la noche, según la Patrulla de Caminos.
John Horton, agente policial, estaba realizando una parada de tráfico justo antes de las 9 pm en High Shoals Church Road y Goodes Grove Church Road en Mooresboro.
El hermano y también agente, James Horton, estaba en camino para ayudar con el problema de tráfico.
Sin embargo, perdió el control de su automóvil y chocó con el carro del agente John.
Tanto el policía John Horton como el conductor detenido fueron golpeados mientras estaban varados al costado de la carretera.
NCHP dijo que el agente John Horton, un veterano de quince años asignado al condado de Rutherford, fue trasladado a un hospital de Spartanburg donde murió a causa de sus heridas.
El conductor detenido, que aún no ha sido identificado, fue declarado muerto en el lugar.
En tanto, el policía James Horton fue trasladado a un hospital local por heridas leves y desde entonces ha sido dado de alta.
"Nuestros corazones están destrozados por la pérdida de nuestro amigo y hermano, el soldado John Horton", dijo el coronel Freddy L. Johnson Jr., comandante de la Patrulla de Carreteras del Estado.
"Para todos los involucrados en este trágico evento, los próximos días sin duda serán difíciles”.
“Pero estamos comprometidos a estar junto a ellos con nuestros pensamientos, oraciones y apoyo inquebrantable".
MÁS NOTICIAS RELACIONADAS:
Hay más intentos de suicidio entre jóvenes latinos que en otros grupos en Carolina del Norte