Translate with AI to

Inquilinos de bajos ingresos en Winston-Salem y el Condado de Forsyth que han sido afectados por COVID-19 pueden ser elegibles para recibir ayuda con el pago del alquiler y el pago de servicios públicos a través del Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia (ERAP).

Las agencias gubernamentales están ayudando a los residentes con el alquiler o servicios públicos, incluyendo luz, agua y alcantarillado, gas natural, e Internet.

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos estableció el programa para ayudar a los residentes a pagar los gastos de vivienda y servicios públicos para prevenir los desalojos debido a la pandemia.

El condado de Forsyth recibió $4,052,179 en fondos y la ciudad de Winston-Salem recibió $7,478,359 para el programa, y administrarán el programa juntos.

¿Quién califica para la ayuda de alquiler en Forsyth?

Para calificar para recibir ayuda, los residentes deben:

  • Haber incurrido dificultades financieras como resultado de COVID-19.
  • Tener un ingreso familiar del 80 % o menos del ingreso medio del área.
  • Estar atrasado en los pagos de servicios públicos o de alquiler.
  • Ser nombrado en una cuenta de arrendamiento o de utilidad.
  • Calificar para el desempleo o ser un hogar que ha experimentado una reducción en los ingresos a través de horas de trabajo o reducidas debido a COVID-19.

Los límites de 80 % del ingreso promedio son los siguientes:

  • Para una persona, el límite es $37,400
  • Para cuatro personas, el límite es $53,400
  • Para ocho personas, límite es $70,500

Los hogares con un ingreso del 50 % o menos del ingreso promedio del área, han estado desempleados por lo menos 90 días o más debido al COVID-19 o tienen un desalojo pendiente de la corte tendrán prioridad para la ayuda, según el condado.

Los límites de 50 % del ingreso promedio son los siguientes:

  • Para una persona, el límite es $23,400
  • Para cuatro personas, el límite es $30,100
  • Para ocho personas el límite es $44,100

¿Qué documentos se requieren para solicitar ERAP?

Los solicitantes deben proporcionar los siguientes documentos:

  • Licencia de conducir actual o identificación emitida por el gobierno para todos los adultos en el hogar
  • En todas las páginas del contrato de arrendamiento firmado por el arrendatario.
  • Hay dificultades financieras debido a COVID-19, como un correo electrónico o carta de terminación, prueba de desempleo u otra documentación.
  • Aviso de desalojo o aviso de pago atrasado.
  • Declaraciones a nombre del arrendatario que muestran el monto adeudado anterior.
  • Documentación de otra asistencia federal recibida, si la hubiera.

¿Cómo solicitar el programa de ayuda con el alquiler?

Los residentes pueden solicitar en línea en el sitio web de ERAP del Condado de Forsyth o llamando al 1-855-838-6776.

MÁS NOTICIAS RELACIONADAS:

¿Recibió un aviso de desalojo? Estos son sus derechos en Carolina del Norte

Ofrecen ayuda con pagos del alquiler en Greensboro

Es graduada de Ciencias del Periodismo y Comunicación Social (Multimedia) de la Universidad Estatal Agrícola y Técnica de Carolina del Norte. Es miembro del cuerpo de periodistas de Report for America...