Translate with AI to
Conductores deben esperar escasez de gasolina por "semanas"
Un cliente sale de una estación de Chevron que quedó sin gasolina, el miércoles 12 de mayo de 2021, en Miami. (AP Foto/Marta Lavandier)

Pueden pasar “semanas” hasta que el suministro de gasolina vuelva a la normalidad en Carolina del Norte y en el sur, según Patrick De Haan, analista de petróleo de GasBuddy.

“Esta situación se ha salido de control”, dijo De Haan. “Es como un juego en el que las estaciones llenan sus inventarios y luego la gente compra todo el inventario. No creo que eso se detenga en una semana, tal vez dos semanas”.

El sistema Colonial Pipeline, que es el principal oleoducto de gasolina que sirve a la costa este, empezó el reinicio de operaciones el miércoles alrededor de las 5 p.m. Sin embargo, advirtió en un comunicado que algunas ciudades podrían experimentar “interrupciones del servicio durante el período de reinicio”.

Hasta el jueves por la mañana, casi tres cuartas partes de las gasolineras en Carolina del Norte se quedaron sin gasolina, según GasBuddy, mientras que aproximadamente la mitad en Virginia, Georgia y Carolina del Sur no tenían gasolina.

Además, un aumento en la demanda ha hecho subir los precios de la gasolina. El promedio nacional saltó por encima de los $3 el galón el jueves a $3.03, el más caro desde noviembre de 2014.

Para las últimas noticias locales y en español, visite a La Noticia.

Estudiante de periodismo y español en UNC Chapel Hill. Participó en los noticieros Carolina Ahora y Carolina Now, donde ganó el premioMVP. Miembro de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos. jberger@lanoticia.com