Alrededor de 1,000 personas se unieron este 1.° de mayo en la Central Avenue, en el este de Charlotte, para alzar su voz en defensa de los derechos laborales. La marcha fue convocada para honrar y celebrar el Día Internacional de los Trabajadores, pero también para visibilizar aquellos espacios laborales en los cuales aún queda […]
Publicado enCarolina del Norte
Recompensa de $5,000 por abandono de varios gatos en carretera
Un caso de crueldad animal genera indignación en Carolina del Norte. La organización PETA ofrece hasta $5,000 por información que permita identificar al responsable en un caso que involucra el abandono de ocho gatos en una carretera estatal. Gatos abandonados en jaulas Las autoridades reportaron cuatro incidentes entre el 13 y el 22 de abril. […]
Publicado enCharlotte
"Siempre llegaba con una sonrisa": vigilia por deportista latino asesinado en Concord
En una cancha rodeada de amigos, compañeros de fútbol, entrenadores y conocidos de su hijo, la familia Sánchez despidió este 30 de abril a su ser querido, quien a sus 16 años fue víctima de un tiroteo en Concord el 23 de abril. La vigilia, organizada por Camino United, buscaba recordar la vida y actividades […]
Publicado enPsicología
¿Cómo afecta la depresión perinatal y posparto en las latinas?
Culturalmente vemos la maternidad y la llegada de un nuevo miembro a nuestra familia como una experiencia gloriosa que debe vivirse con mucha alegría y celebración. Para muchas mujeres, aceptar que durante el embarazo o luego del parto se sienten o se han sentido tristes puede ser motivo de mucha vergüenza y culpa. ¿Será posible […]
Publicado enCharlotte
Charlotte: anuncian restricciones obligatorias para uso de agua
La ciudad de Charlotte anunció la activación de restricciones obligatorias de agua desde el 15 de mayo de 2026. La medida responde a condiciones de sequía prolongada que afectan el suministro regional. Adicionalmente, desde el lunes 4 de mayo no se podrán usar parrillas de carbón o de gas en los parques del condado. A […]
Publicado enOpinión
“Teníamos el dron encima”: líder latina ayudó a inmigrantes y luego sintió vigilada
Luego de una extenuante jornada llevando a inmigrantes a sus citas médicas y repartiendo comida en vecindarios latinos, en medio de la operación Charlotte’s Web llevada a cabo por agentes migratorios, la empresaria y líder comunitaria Natalia Silva recibió una desagradable sorpresa. En medio de la noche, un dron de vigilancia se posó sobre el […]
Publicado enStories in English
“We Had the Drone Over Us”: Latina Leader Helped Immigrants and Later Felt Watched
After an exhausting day taking immigrants to their medical appointments and distributing food in Latino neighborhoods, in the midst of Operation Charlotte’s Web carried out by immigration agents, businesswoman and community leader Natalia Silva received an unpleasant surprise. In the middle of the night, a surveillance drone hovered over the backyard of her home. In […]
Publicado enCarolina del Norte
“Amor, me llevaron”: control de tráfico termina en detención migratoria
“Amor, me llevaron”, fueron las últimas palabras que Edgardo Hernández Sorto le dijo a su esposa antes de ser trasladado a un centro de detención migratorio en Georgia el 16 de abril. Desde entonces, Osmery Polanco Placencia, su esposa, busca recursos para reunirse con él, al tiempo que intenta cubrir sus necesidades básicas, mientras enfrenta […]
Publicado enLatinos fuera de serie
Sil Ganzó: pionera en el apoyo a familias inmigrantes y Mujer del Año en Charlotte
Desde que estaba en la escuela, Sil Ganzó se imaginaba luchando contra las injusticias, hablar de realidades que otros ignoran. En una Argentina al borde del colapso económico, hace unos 25 años decidió emigrar y eligió Charlotte como destino. Su plan era regresar, pero decidió quedarse al notar que su preparación podría generar alianzas y lograr […]
Publicado enEstados Unidos
Corte Suprema debilita ley electoral que impacta a minorías
La Corte Suprema tomó una decisión que podría cambiar el mapa político del país. En un fallo dividido 6-3 el 29 de abril, el tribunal invalidó un distrito congresional en Louisiana diseñado para fortalecer la representación de votantes afroamericanos. La decisión debilita una de las herramientas más importantes de la Ley de Derechos Civiles de […]