Translate with AI to

A partir de este lunes 1 de marzo, Virginia acortará sus restricciones COVID-19.

El gobernador Ralph Northam ha anunciado que Virginia permitirá que los restaurantes, cervecerías y otras empresas de servicios de alimentos vendan alcohol hasta la medianoche.

Se trata de un salto de dos horas desde las 10 de la noche, que estaba estipulado.

Desde hoy, 1 de marzo, se ampliará la capacidad de asistencia en algunos lugares de entretenimiento y se permitirá que las ventas de alcohol continúen dos horas más tarde en la noche.

Caída en ventas

Un restaurante cerca de la estación de metro de King Street en Alexandria experimentó una caída cercana al 50 % en los ingresos.

Otros restaurantes y bares que están más cerca del paseo marítimo de Alexandría perdieron alrededor del 20 %.

“Lo que significa este cambio es que podemos servir a los invitados en el comedor un poco más tarde", dijo el dueño a 13 News Scott Shaw.

"Es un poco difícil sentar a alguien a las 9:30 y llevarse su copa de vino a las 10 de la noche”.

Esas dos horas adicionales podrían ser un impulso para los resultados finales.

"Probablemente otro 10 % a 15 % del negocio", estimó Shaw.

Virginia pide no bajar la guardia

El nuevo orden de Northam sigue requiriendo máscaras y distanciamiento social.

Citó la disminución del número de casos de COVID-19 y el aumento de las vacunas como razones para la decisión de aliviar algunas otras restricciones.

El restaurante Ada on the River de Shaw en Alexandria ha visto algo de eso de primera mano.

"Vemos que la gente llega para celebrar la segunda inyección de la vacuna, y estamos un poco envidiosos", bromeó Shaw.

"Pero estamos felices por ellos. Y estamos felices por nosotros mismos".

La flexibilización de las restricciones tiene a Shaw cautelosamente optimista de que pronto la nueva normalidad podría empezar a parecerse un poco más a la antigua normalidad.

"Vemos luz al final del túnel", dijo.