Llegar al público específico de la comunidad latina que lee historias de romance, superación personal y misterio en Carolina del Norte ha sido complicado para Ariana Godoy, pero ello no ha impedido a la escritora venezolana que vive en Raleigh tener éxito mundial, pues recientemente Netflix adaptó uno de sus libros a película.
Godoy llegó a Carolina del Norte hace siete años, cuando le ofrecieron un puesto como maestra de español en una primaria de Raleigh.
Ahí trabajó durante los primeros cinco años, antes de cambiarse a una escuela de educación media, donde en los últimos dos años dio clases de literatura, pero su amor por las letras y por escribir se remontan a su niñez.
Ariana Godoy: la escritora venezolana de 'Sigue mi Voz' y 'A Través de mi Ventana' con una película de Netflix
Si bien este año se estrenó una película de Netflix que fue adaptada a partir de "A través de mi Ventana", uno de sus libros, la historia de Godoy en las letras inició tiempo atrás.
Ariana recuerda que aún cuando no sabía leer, su mamá le compraba libros que traían cassettes, los cuales escuchaba. Más tarde comenzó a leer los libros que tenía su mamá.
Alrededor de los 11 años, Ariana decidió que ella también quería escribir historias y hacer que estas fueran hacia donde ella quería, eso la impulsó a ser autora.
Aunque en el momento existían otras plataformas y blogs, fue en Wattpad donde Ariana, en el 2009, encontró el sitio ideal para publicar sus historias y, casi una década después, en esa misma plataforma la contactaron para adaptar su libro a largometraje.
"Wattpad es una librería en línea donde todo el mundo puede publicar. Es gratis y yo estaba buscando historias gratis para leer. En el 2009 todavía estaba muy beta (la plataforma) en ese tiempo, es muy bonito ver cómo ha crecido en más de una década",
señala en entrevista con La Noticia, Ariana Godoy.
De acuerdo con datos de la propia plataforma, hay 90 millones de usuarios, entre quienes se encuentran cinco millones de escritores.
"En el 2020, Wattpad me comenta que hay una productora interesada en A Través de mi Ventana, yo estaba en shock. La historia era bastante popular en la plataforma, creo que uno de los libros más leídos. Eso llamó la atención de alguna forma. Yo jamás me imaginé que iba a ser Netflix, dije tal vez es un canal local",
recuerda la autora venezolana.
Ariana es consciente que adaptar un libro es difícil y que no siempre se le da gusto a todas las personas.
"Yo digo que no hay nada más poderoso que nuestra mente y ninguna película, por muy bien hecha que esté va a llegar a las expectativas. Es muy difícil complacer a todo el mundo, pero creo que a la película le fue súper bien en Netflix",
Ariana Godoy.
La cinta se estrenó en la plataforma de streaming este febrero. Luego del éxito de esta, Netflix ya planeó con Ariana dos más.
Aunque en los últimos siete años estuvo trabajando como maestra, este septiembre Ariana puso final a ese capítulo de su vida para dedicarse por tiempo completo a escribir.
Este julio, Godoy publicó su más reciente libro Sigue Mi Voz:
"Es una historia mucho más personal, porque fue como un desahogo respecto a todo lo que pasé en mi salud mental, lo referí muchísimo en el libro, fue para dejarlo ir todo. Trata de una chica, Clara, que pasa por cosas muy difíciles y nos cuenta cómo es su viaje a la recuperación",
cuenta sin dar spoilers la autora del libro que describe de íntimo y personal.
El reto de llegar al público latino de Carolina del Norte
Con más de dos millones de seguidores en Wattpad y más de 1.2 millones de seguidores en Instagram, la autora ha encontrado complicado llegar al público específico de lectores latinos en Carolina del Norte, una barrera que espera romper pronto.
"No hay una forma orgánica, que uno diga hay un meetup de autores latinos en Raleigh, hay una reunión de lectura, no he visto esa iniciativa y sería genial para que nos podamos ver y nos podamos apoyar mutuamente, porque la mayoría de las personas latinas que yo conozco que tienen todo ese talento están buscando apoyo y buscan apoyar también. Hace falta un punto donde nos podamos encontrar todos",
señala al respecto.
A nivel local, sus libros físicos se pueden localizar en Barnes & Noble, aunque los libros de Ariana Godoy también están disponibles en Wattpad.
¿Cuántos libros ha publicado Ariana Godoy?
De acuerdo con Wattpad, Ariana es autora de ocho libros en su plataforma, de los cuales seis ya han sido publicados en formato físico.
Through my Window: cómo ver en Netflix la película inspirada en el libro de Godoy
La descripción de la película narra lo siguiente: la atracción de Raquel por su vecino se convierte en algo más cuando él empieza a enamorarse de ella, pese a las objeciones de su familia.
Puedes encontrar la película buscándola en Netflix con el nombre "A través de mi ventana" en español o "Through my Window", en inglés, dependiendo de la configuración de tu cuenta.
Si no tienes una cuenta de Netflix, solo debes ingresar a su sitio web y registrarte. El plan más económico tiene un costo de $9.99 al mes. Revisa todos los planes y costos aquí.
Esta historia se publicó originalmente el 10 de septiembre del 2022, sin embargo el orgullo latino es algo que se debe difundir y compartir siempre. Aún puedes ver 'A Través de mi Ventana' en Netflix.