Translate with AI to

Hailie Deegan se encontraba en una sesión de carreras de autos virtuales cuando cometió un grave error de tintes discriminatorios.

La piloto de NASCAR fue grabada diciendo la palabra “retrasado” el domingo 10 de enero por la noche durante una sesión de iRacing.

Un clip que circula en las redes sociales muestra a Deegan pronunciando la palabra despectiva.

Dicha palabra ha sido condenada debido a que atenta contra personas con discapacidad del desarrollo.

Aún así, la mencionó mientras conducía en un evento virtual de carreras.

"Esto es divertido", dijo Deegan. Luego, después del aparente contacto de otro conductor.

https://twitter.com/WeLoveAdamGase/status/1348456311730688006

”Oh, sí, ¿quién es el retrasado detrás de mí? No hagas eso, por favor”, agregó para sorpresa de quienes presenciaban la contienda.

Ofreció una disculpa por su lenguaje

Deegan publicó una disculpa a través de Twitter horas después del incidente.

"A principios de esta noche utilicé una palabra insensible durante una carrera en línea que se transmitía en Twitch", escribió Deegan.

“Era una jerga inapropiada y una estupidez”, insistió.

“Pido disculpas a todos los que se sintieron ofendidos por ello”, dijo.

No hay excusa para eso, y sé que tengo que hacerlo mejor para mis patrocinadores y mis fanáticos”, lamentó.

Deegan, de 19 años, es hija del piloto profesional de motocross Brian Deegan y ha sido promocionada como una cara joven y femenina para la nueva era de NASCAR.

Ha competido en series de nivel inferior, ganando una carrera en 2018 y dos carreras en 2019 en la K&N Pro Series West.

Ella corrió una temporada completa de ARCA el año pasado con DGR-Crosley con cuatro resultados entre el Top 5, 17 entre los 10 primeros.

Está lista para correr su primera temporada a tiempo completo en la más baja de las tres series nacionales de NASCAR, la Serie Camping World Truck, con DGR-Crosley en 2021.

NASCAR ya ha sancionado anteriormente

El uso de una palabra insensible en una transmisión de carreras virtual se produce unos meses después de que el piloto de la Copa de tiempo completo, Kyle Larson, fuera restituido por NASCAR por usar un insulto racial durante un evento de iRacing el año pasado.

Larson fue despedido a mitad de temporada por su exequipo y completó el entrenamiento de sensibilidad obligatorio.

Emitió múltiples disculpas públicas antes de poder reincorporarse a NASCAR luego de una suspensión de seis meses.

Competirá por Hendrick Motorsports esta temporada.