Translate with AI to

Se ofrece una recompensa para aquellos que tengan información sobre un incidente que involucró disparos de armas contra dos agentes de la ley de Durham.

Dos agentes de la ley trabajaban en una investigación el sábado por la noche cuando alguien disparo contra el automóvil sin identificación en el que estaban sentados. Esto es según la Oficina del Alguacil del Condado de Durham.

Este fue al menos el tercer tiroteo reportado en el condado de Durham el sábado 9 de abril. La policía de la ciudad de Durham dijo que dos jóvenes recibieron disparos mortales y otros cuatro resultaron heridos en dos tiroteos separados más temprano ese día.

Dos policías de Durham baleados, buscan sospechosos

El incidente con los oficiales ocurrió alrededor de las 9:30 p. m. informó la Oficina del Alguacil el lunes por la tarde.

Al menos dos sujetos masculinos dispararon múltiples rondas, golpeando el vehículo y las casas cercanas, según el comunicado. Nadie resultó herido.

Los oficiales estaban en el área de Keystone Place y Dearborn Drive en el norte de Durham.

El comunicado no decía si los oficiales que estaban de servicio trabajaban para la Oficina del Alguacil o para otra agencia de aplicación de la ley.

¿Qué pasa si tengo información sobre este incidente?

El tiroteo llevó al alguacil de Durham, Clarence Birkhead, a anunciar una recompensa de $5,000 por información que conduzca a “una identificación y arresto en relación con el incidente.”

Cualquier persona que tenga información sobre este incidente, los sospechosos o su ubicación debe llamar a la Oficina del Alguacil al 919-560-0900 o a la División de Investigaciones Criminales al 919-560-0880.

El público puede dar información anónima llamando a Crimestoppers al 919-683-1200.

Para las últimas noticias locales y en español, visite a La Noticia.

Estudiante Diversity Scholar de periodismo y relaciones públicas en la Appalachian State University. Nació en Monterrey, México. Actualmente vive en Carolina del Norte. Periodista de La Noticia y The...