Translate with AI to
Duke reservará 1,000 vacunas a la semana para maestros y personal escolar
El personal de la escuela, como maestros, conductores de autobuses y trabajadores de la cafetería, serán elegibles para recibir las vacunas.

Duke Health reservará 1,000 vacunas por semana para maestros y personal escolar, dijo el miércoles por la mañana el alcalde de Durham, Steve Schewel. La reserva de vacunas comenzará el 24 de febrero.

Vacunas para maestros y personal escolar

El personal de la escuela, como maestros, conductores de autobuses y trabajadores de la cafetería, serán elegibles para recibir las vacunas. También se incluirán los trabajadores de cuidado infantil, dijo Schewel.

El alcalde le dijo a The News & Observer que estimaba que 9,000 miembros del personal escolar necesitan vacunas. Duke recibirá más dosis en las próximas semanas para cubrir la necesidad.

Si la escuela comienza en un mes, deberíamos poder tener 4,000 de esas personas con la primera vacuna en el brazo, lo cual es bueno, dijo Schewel.

Las Escuelas Públicas de Durham ya están dando prioridad a las personas que tendrán contacto directo con los estudiantes para que sean las primeras en recibir la vacuna, explicó Schewel.

El regreso de las clases presenciales

Schewel dijo que no apoya el Proyecto de Ley del Senado 37, que exigiría una opción de aprendizaje en persona para las escuelas de todo el estado. Cree que la reapertura debería ser una decisión local.

A pesar de eso, el alcalde dijo que no tener clases presenciales ha sido difícil para algunos estudiantes de Durham.

Creo que todos sabemos que muchos de nuestros estudiantes, especialmente nuestros estudiantes negros y morenos, nuestros estudiantes que están en la pobreza, muchos de ellos son los que más sufren al no estar en la escuela, en persona, Schewel dijo. Y entonces todos, maestros, miembros de la junta escolar, todos están de acuerdo en que (las clases presenciales) deben ocurrir tan pronto como sea posible.

Para las últimas noticias locales y en español, visite a La Noticia.

Estudiante Diversity Scholar de periodismo y relaciones públicas en la Appalachian State University. Nació en Monterrey, México. Actualmente vive en Carolina del Norte. Periodista de La Noticia y The...