Durham le puede pagar su factura de impuestos a la vivienda. El programa empieza en octubre. © Noel / Adobe Stock
Durham le puede pagar su factura de impuestos a la vivienda. El programa empieza en octubre. © Noel / Adobe Stock

El Condado de Durham empezará a proporcionar ayuda a propietarios que han sido dueños de sus viviendas por varios años. La nueva iniciativa se llamará “Low-Income Housing Relief Program” (LIHR), o en español el “Programa de Alivio para Viviendas de Bajos Ingresos”.

El programa LIHR lanzará a comienzos de octubre y proporcionará ayuda económica a propietarios de vivienda con bajos ingresos para pagar sus impuestos de propiedad.

La iniciativa aborda dos metas del plan de vivienda a precio bajo de la ciudad para mantener los precios de vivienda y proteger a los residentes de bajos ingresos. LIHR brindará hasta $750 en asistencia financiera para asistir con las facturas de impuestos de propiedad. 

“La verdadera esperanza es que no estamos expulsando a la gente de nuestra maravillosa ciudad y que no estamos expulsando a la gente de su hogar de mucho tiempo” dijo Janeen Gordon, directora asistente de Servicios para Adultos y Ancianos del Condado de Durham.

Los propietarios elegibles deben tener ingresos al 30 % (o menos) del ingreso medio del área y el subsidio solo puede ser utilizado para facturas de impuestos actuales (no atrasadas). Los fondos se pagarán directamente a la oficina de impuestos del condado.

¿Cuáles son los requisitos?

Para ser elegible para el programa, debe cumplir con los siguientes requisitos:

  • Su vivienda debe estar en el condado de Durham.
  • Debe haber sido su residencia principal durante los últimos 10 años.
  • No puede recibir ningún otro subsidio estatal para los impuestos de propiedad.
  • Debe tener un ingreso familiar igual o inferior al 30 % del ingreso medio del área.
  • Proporcionar pruebas de:
    • Que si es su residencia principal.
    • Ingresos (talones de cheque, carta de desempleo, seguro social, declaración de impuestos, identificación fotográfica)

Puede aprender más sobre el programa visitando: DCONC.gov/DSS.

Para más información sobre las problemáticas de la vivienda en Carolina del Norte y a través del país; puede ver nuestra nueva serie La Vivienda Es Un Derecho por nuestra página de Facebook los martes a las 3:00 p.m.

MÁS NOTICIAS RELACIONADAS:
Programa de ayuda para el pago alquiler de Durham dejará de aceptar solicitudes en octubre
Ahora es más fácil recibir ayuda con el pago del alquiler en Wake

Jasmín Herrera

Periodista trilingüe, mexicoamericana nacida en California y criada en Carolina del Norte. Se graduó de la escuela de periodismo de la Universidad de Carolina del Norte (UNC) en Chapel Hill en el año...

Deja un comentario