Translate with AI to

Charlotte - En las elecciones de “medio tiempo” del 2018 estarán en juego puestos federales, estatales, condales y judiciales, según la Junta de Elecciones de Carolina del Norte (NCSBE).

Este año se elegirán los representantes de los 13 distritos congresionales, 50 puestos para el Senado estatal y 120 curules para la Cámara de Representantes estatal. También se elegirán jueces para la Corte Suprema y Corte de Apelaciones estatal, y jueces locales, que son “no partidistas.

En los condados de Forsyth, Guilford, Mecklenburg y Wake, se elegirán miembros de las Juntas de Comisionados, alguacil, fiscal de distrito, y secretario de la Corte Superior.

Se escogerán miembros de Juntas Escolares en los condados de: Cumberland, Durham, Gaston, Guilford, Johnston, Union, Wake, y Winston-Salem.

Inscripción de votantes

El plazo para inscribirse para poder ir a las urnas en las primarias es hasta el viernes 13 de abril, y para las generales es hasta el viernes 12 de octubre.

Para inscribirse y sufragar en un solo paso “one-stop” en las votaciones anticipadas o “tempranas”, hay un lapso de 17 días en cada elección, que será del jueves 19 de abril a las 8:00 a.m. hasta el sábado 5 de mayo a la 1:00 p.m. Para las primarias de las generales, es desde jueves 18 de octubre hasta el sábado 3 de noviembre en el mismo horario. 

La Junta de Elecciones de cada condado dispondrá una lista de sitios y horarios (pueden variar en cada condado), para ir a votar anticipadamente y registrarse en un solo paso. 

Para más información puede ir al sitio: www.ncsbe.gov

Elección

Fecha

Anticipadas primarias

19 de abril – 5 de mayo

Primarias

8 de mayo

Desempate

26 de junio

Desempate federales

17 de julio

Anticipadas generales

18 de octubre – 3 de noviembre

Generales

6 de noviembre