Translate with AI to

Vacunas contra la rabia para mascotas

Vacunarán contra la rabia a los perros y mascotas en el parque de perros Ashley Wilder (810 N. First Avenue, Knightdale, NC 27545). La vacuna tiene un costo de $5 y $10 si es microchip. Será el 20 de mayo de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Festival Artsplosure

Desde el viernes 19 hasta el domingo 21 de mayo, de 10:00 a.m. a 9:30 p.m. en el centro de Raleigh sobre la Fayetteville St. Más de 70 artistas en diferentes géneros, música y actividades para toda la familia. El evento es gratuito.

Curso de costura

En español en el Wake Community College. Aprenda a usar una máquina de coser y practique las habilidades básicas. No se requiere conocimiento previo. Llamar al 919- 532-5652 para inscribirse. Comienza el 23 de mayo.

Inscripciones para la Fiesta del Pueblo

Las inscripciones para la Fiesta del Pueblo ya están abiertas para vendedores de alimentos, de artesanías, organizaciones sin fines de lucro, agencias gubernamentales, artistas y músicos interesados en presentarse en el escenario principal. Los espacios son limitados. Ingrese al sitio de Internet de la organización www.elpueblo.org o llame a Cecilia Saloni al 919-835-1525. La Fiesta del Pueblo será el domingo 24 de septiembre sobre la calle Fayetteville en el centro de Raleigh.

Curso de alteraciones de ropa

El estudiante aprenderá técnicas para cortar y reducir la talla de un pantalón de vestir, marcar tela, tomar las medidas del cuerpo, arreglar una camisa, una blusa y vestidos. Adquirirán conocimientos que le serán útiles en su lugar de trabajo como ayudante de sastre y trabajar en el área comercial de la costura. El estudiante proveerá su propio material y máquina de coser. Comienza el 12 de junio en el Centro para Familias Hispanas, pero será dictado por instructores del Wake Tech Community College. En español. Informes con María Obregón al 919-532-5652.

Seminario para emprendedores latinos

Gratis y en español, la Agencia de Buenos Negocios (BBB, por sus siglas en inglés) y Carolina Small Business Development Fund (CSBDF) tendrán el primer curso para emprendedores latinos, el sábado 3 de junio a 1:00 p.m. en las oficinas del BBB, ubicadas en 5540 Munford rd. Raleigh.

Para inscripciones contacte a Marisol Silva al 919-277-4228 o por correo electrónico a bbbayuda@raleigh.bbb.org También con Lori Díaz al 919-267-1738 o escribiendo un mensaje a ldiaz@carolinasmallbusiness.org

Feria del hombre

Organizado por Servicios Humanos del Condado de Wake será el sábado 3 de junio de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. en Eastern Regional Center (10102 Dodwood Circel, Zebulon, 27597). Se ofrecerá información sobre nutrición y servicios relacionados con la toma de presión, revisión de los niveles de glucosa y más. Habrá personas que habla español.

Consulado de El Salvador

Con el apoyo de Casa El Salvador y la Asociación de Salvadoreños de Carolina del Norte el consulado de El Salvador de Woodbridge (Virginia) estará en Chapel Hill, el sábado 17 de junio (de 8:00 a.m. a 5:00 p.m) y el domingo 18 (de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.) en United Church of Chapel Hill (1321 Martin Luther King Jr. Blvd, 27514).

Se ofrecerán servicios de pasaportes, registro del estado familiar, autorizaciones de viaje, poderes notariales, entre otros. Todos los trámites deben cancelarse en efectivo. Informes al 571-383-1990, 984-200-7660 o al 919-247-8849.

Comunicadora Social y Periodista colombiana con más de dos décadas de experiencia en producción de televisión, comunicación organizacional y medios impresos. Su trabajo como editora y reportera ha...