Mientras las escuelas en Carolina del Norte permanecen cerradas, el sistema escolar de Charlotte-Mecklenburg todavía está ofreciendo alimentos gratuitos a los niños del condado. Las comidas para llevar están disponibles de lunes a viernes entre las 10:30 a.m. y las 12:30 p.m. La distribución de comidas se llevará a cabo, por lo menos, hasta que […]
Publicado enNoticias
North Carolina does little to help its undocumented. Can we learn from California and New York?
Emilia’s situation is desperate. In mid-March, her husband, who is the sole supporter for her and their five children, was arrested in the Charlotte area and later deported to Mexico. A week later, Mecklenburg County ordered its residents to stay at home in order to stop the spread of the new coronavirus (COVID-19). She says […]
Publicado enNoticias
Carolina del Norte el 5to estado con menos pediatras por niño
Carolina del Norte se ubicó como uno de los cinco estados del país con la menor cantidad de pediatras y doctores familiares por habitante, de acuerdo con una investigación del sitio web de finanzas personales WalletHub. En este sentido, Carolina del Norte ocupó el lugar número 5 de la lista, precedido por los estados de […]
Publicado enNoticias
Los estudiantes de primaria y secundaria en Carolina del Norte terminarán el año escolar a distancia
El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, anunció que las escuelas primarias y secundarias del estado continuarán con la educación a distancia hasta el final del año escolar 2019 – 2020. Asimismo, recalcó que los edificios escolares permanecerán cerrados a los estudiantes durante este año escolar. La decisión de finalizar el año a través […]
Publicado enNoticias
Negocios latinos denuncian discriminación en entrega de fondos de programa PPP
Los negocios pertenecientes a afroamericanos y latinos, así como los pequeños negocios independientes o de propiedad familiar, han sido excluidos del Programa de Protección de Pago de Cheques (PPP, por sus siglas en inglés). Así lo aseguró una serie de organizaciones no gubernamentales y financieras encargadas de brindar atención a estos grupos minoritarios entre las […]
Publicado enNoticias
Hay cerca de 400 muertes por COVID-19 en Carolina del Norte
Hasta el momento, el nuevo coronavirus (COVID-19) ha cobrado 399 vidas en Carolina del Norte, según las autoridades de salud. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) anunció el 1ro de mayo que hasta el momento 10,923 personas dieron positivo en su prueba de contagio del COVID-19 en 98 condados […]
Publicado enOpinión
¿Puede ayudar una compilación de ideas sobre el virus?
Casi no hay otro tema del que hablar hoy que el coronavirus, o simplemente el virus como lo llamaré. Entiendo porque. No puedo pensar en ningún otro evento en mis siete décadas de vida que haya afectado nuestras vidas y nuestra economía con tanta fuerza e inesperadamente como el virus. He vivido la Gran Recesión, […]
Publicado enCocina
Quesillo tradicional venezolano
El quesillo venezolano se parece pero es diferente al flan. El flan no lleva claras de huevos y el quesillo si. Las claras de huevo le dan al quesillo una textura suave y esponjosa. Adicionalmente, se le forman alrededor pequeños huecos similares a los que tiene el queso suizo. Por esta sola razón lo llamamos […]
Publicado enOpinión
La ausencia de Dios en los hogares y el mundo genera obscuridad
Antes de la pandemia, solo basta sentarse un día frente al televisor para terminar deprimido. Los canales de televisión hablan más que nada de las muertes que están ocurriendo en todas partes del mundo. Jóvenes que matan sin control a sus amigos, a sus padres, a maestros, en los centros comerciales, en los patios de […]
Publicado enEnglish version
Can Collecting Thoughts About the Virus Help?
There’s almost no other topic to talk about today than the coronavirus, or simply the virus as I’ll call it. I understand why. I can’t think of any other event in my seven decades of life that has hit our lives and economy so hard and so unexpectedly than the virus. I’ve lived through the […]