El desempeño de las escuelas públicas de Carolina del Norte aumentó el año pasado en la medición anual de rendimiento escolar del estado, con más escuelas cumpliendo o excediendo las expectativas de nuevos estudiantes y más escuelas obteniendo calificaciones de A y B. El Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte elaboró el informe. […]
¿Cuáles son las ciudades más seguras para vivir en Carolina del Norte?
Según el informe más reciente del sitio especializado Safewise, basado en datos de delitos del FBI, las nueve ciudades más seguras de Carolina del Norte tienen menos de un crimen violento por cada 1,000 personas, una tasa 80 menor que la promedio estatal. Los delitos violentos como el asesinato y el robo tienden a ser […]
Businessman of the Year: Jefferson Ovalle
Jefferson was born in Colombia and came to the United States 20 years ago. His beginnings in Charlotte were very hard. He didn’t speak English and he needed time to adapt to the Charlotte culture. He worked in whatever job he could find: Cooking or washing dishes at a restaurants and many other jobs. When […]
Businesswoman of the Year: Sandra Valencia Voci
Sandra was born in Colombia. She worked in the banking industry to help support her college education until she graduated from the University of Bogota Jorge Tadeo Lozano, with a degree in Marketing and Advertising. She continued her banking career after college and with this job she moved to many South American countries until she […]
Community Service Person of the Year: Wendy Mateo-Pascual
Wendy is a Christian servant leader originally from the Dominican Republic. At the age of nine, she met a group of employees of the local power company who were on hunger strike to get better working conditions. That experience impacted her so much that that day she decided to dedicate her life to serve the […]
Student of the Year: Erik Ayala Cuevas
Erik was born in Mexico City and was brought to the United States to live in Gastonia when he was eleven months old. Erik is a hardworking, resourceful and talented young man. He graduated from Ashbrook High School in 2013. From there he went to Cleveland Community College where he double majored in Automation Engineering […]
Student of the Year: Genesis Del Cid
Genesis was born in Honduras, where she lived until the age of eight. Then with her family, she moved to Mexico, from there she moved to the US 4 years ago. At the beginning, she found it hard to understand what the teachers were saying and to adapt to the new system of learning. She […]
Student of the Year: Gabriella Gomez Saxon
Gabriella was born in Charlotte and she identifies herself as Colombian-American. Her mom is from Colombia and her dad is from North Carolina. She attended the Magnet school Collinswood Language Academy, where for 9 years she experienced a dual immersion in English and Spanish. She then continued to South Mecklenburg High School from where she […]
Non-Latin Person Most Supportive of the Latino Community of the Year: Carolyn Rodd
Carolyn has served as a bilingual principal in Charlotte-Mecklenburg Schools for the past 10 years at three different schools. She is entering her second year leading Collinswood Language Academy, a nationally recognized, kindergarten through 8th grade, dual-language school with the mission of celebrating world cultures and embracing diversity through two languages. She is passionate about […]
Grasas saturadas: están por todas partes pero puede reducir su consumo
La grasa es la principal fuente de energía y ayuda al cuerpo a absorber las vitaminas. Es importante para un crecimiento y un desarrollo adecuado y para mantenerlo saludable. La grasa brinda sabor a los alimentos y ayuda a sentirse satisfecho. Las grasas son una fuente especialmente importante de calorías y nutrientes para los niños […]