Translate with AI to
roy-cooper-anuncia-programa-de-subvenciones-para-empresas-heridas-en-la-pandemia-de-coronavirus
Las empresas y organizaciones sin fines de lucro en Carolina del Norte podrían calificar para hasta $250,000 de un nuevo programa de subvenciones estatales.

El gobernador Roy Cooper dijo el 13 de agosto que el estado está iniciando un nuevo programa de subvenciones de retención de empleo para empresas y organizaciones sin fines de lucro afectadas por la desaceleración económica de la pandemia.

Las empresas y organizaciones sin fines de lucro en Carolina del Norte podrían calificar para hasta $250,000 de un nuevo programa de subvenciones estatales. El Departamento de Comercio está aceptando solicitudes para el Programa de subsidios de retención de Trabajo (JRG, por sus siglas en inglés) a través del sitio web de la agencia.

"Sé que esta pandemia ha puesto las cosas difíciles para muchas de las empresas y organizaciones sin fines de lucro de nuestro estado", dijo Cooper. "Es importante que los apoyemos, ya que buscan hacer lo correcto por sus empleados y sus clientes".

La iniciativa JRG cuenta con el apoyo de $15 millones en fondos federales COVID-19.

Solicitar al programa de subvenciones

Tanto las empresas como ciertos tipos de empleadores sin fines de lucro pueden solicitar subvenciones a través del programa, que tiene una fecha límite de solicitud estricta del 1 de septiembre.

Para calificar, los solicitantes deben cumplir con ciertos requisitos de elegibilidad, que incluyen:

  • El solicitante no puede haber participado en el Programa Federal de Paycheck Protection (Protección de Cheques de Pago), el Programa federal de Préstamos de Main Street o el Programa estatal de Préstamos de Rapid Recovery (Recuperación Rápida).
  • El solicitante debe haber mantenido al menos el 90 % del número de empleados a tiempo completo en Carolina del Norte a finales de junio de 2020 como lo hizo a finales de febrero de 2020.
  • El solicitante debe haber tenido una reducción de las ventas (en el caso de una empresa con fines de lucro) o de recibos (para organizaciones sin fines de lucro) de más del 10 por ciento al comparar marzo a mayo de 2020 a marzo a mayo de 2019.

Los solicitantes son elegibles para una subvención de hasta el 125 % de los dos meses de sus costos promedio de nómina mensual de 2019, hasta un máximo de $250,000. Todos los solicitantes que soliciten y sean elegibles pueden esperar recibir algún nivel de asistencia, pero la cantidad real de la subvención dependerá del número total de solicitudes elegibles recibidas por el programa.

El Departamento dice que espera otorgar subvenciones a principios de octubre.

El Departamento está realizando seminarios web educativos para apoyar a las personas interesadas en aprender más sobre el programa de JRG y cómo solicitar fondos. La próxima sesión se celebrará el lunes 17 de agosto a las 11:00 a.m. Se requiere la inscripción para asistir a estas sesiones de una hora de duración, y se aceptan reservas para las siguientes fechas visitando el sitio web aquí.

Para las últimas informaciones locales y en español sobre el coronavirus en Carolina del Norte, visite a La Noticia.

Es graduada de Ciencias del Periodismo y Comunicación Social (Multimedia) de la Universidad Estatal Agrícola y Técnica de Carolina del Norte. Es miembro del cuerpo de periodistas de Report for America...