El Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg pidió el 26 de marzo reportar las violaciones a la orden de permanecer en casa, emitida esta semana. En una rueda de prensa, el Jefe Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg, Kerr Putney, instó a las personas a cumplir con la medida para garantizar la salud de la comunidad. Por […]
Publicado enOpinión
En estos tiempos de crisis necesitamos sacar lo mejor de nosotros e inspirar a otros
No cabe duda que estamos viviendo días excepcionales, la vida ha dado un cambio tan drástico que apenas creemos poder asimilar lo que está pasando en la Tierra. Todo ha quedado en espera, los niños están en casa y pareciera que muchos padres se han visto obligados a tomar un receso del trabajo, solo que […]
Publicado enNoticias
Tenga cuidado con los estafadores que se quieren aprovechar de la crisis del coronavirus
La Oficina del Fiscal General de Carolina del Norte ha recibido informes de estafadores yendo de puerta a puerta en vecindarios que venden kits de prueba de coronavirus y artículos de limpieza. Esta actividad podría ser tanto una estafa como un pretexto para ingresar a su hogar, posiblemente para cometer un robo u otros actos […]
Publicado enNegocios
Bargain Basement Home Center: Electrodomésticos para su hogar a los precios más bajos
Bargain Basement Home Center es una tienda en donde usted puede encontrar electrodomésticos nuevos, nuevos pero con la caja abierta, o aparatos con pequeños rasguños o abolladuras, lo cual le ofrece importantes descuentos. El inventario de la tienda cuenta con lavadoras, secadoras, refrigeradores, congeladores, lavaplatos y todo tipo de productos de cocina, tanto eléctricos como […]
Publicado enCarolina del Norte
Contratistas, pintores, jardineros: ¿pueden trabajar pese a orden de quedarse en sus casas?
El jueves 26 de marzo entra en efecto una restricción de movilidad en el condado de Mecklenburg por 21 días, la cual ordena cerrar a ciertos negocios, restringe la movilidad por las calles, e insta a las personas a permanecer en sus casas. Pese a esto, muchos negocios y empleos considerados esenciales podrán seguir operando. […]
Publicado enStories in English
What is South Korea doing to quickly detect COVID-19 cases and what can we learn from it?
The COVID-19 pandemic exposed countries’ readiness to act in the face of the global spread of a virus. South Korea is one of them, and so far, it seems to have had positive results with its health policies fighting the virus. Case in point, it has the lowest COVID-19 mortality rate in Asia. For many […]
Publicado enCarolina del Norte, Charlotte, Greensboro
Winston-Salem ordena a sus habitantes quedarse en casa por 20 días ¿qué negocios seguirá abiertos?
El alcalde de Winston-Salem, Allen Joines, dio a conocer que desde las 5:00 p.m. del viernes 27 de marzo se ordena que todos los habitantes de la ciudad permanezcan en sus casas hasta el 16 de abril, para prevenir la propagación del nuevo coronavirus (COVID-19). Las personas pueden salir de sus hogares solo salgan para […]
Publicado enNoticias
Alcalde de Durham emite orden de permanecer en casa
El alcalde de Durham, Steve Schewel, ordenó el 25 de marzo a los habitantes de la ciudad mantenerse en sus casas para detener la proliferación del coronavirus. La orden del alcalde Schewel entrará en vigencia el 26 de marzo a las 6:00 p. m. y se extenderá hasta el próximo 30 de abril. La medida […]
Publicado enCarolina del Norte, Charlotte
Dos personas mueren en Carolina del Norte por coronavirus
Las autoridades de salud informaron el 25 de marzo del fallecimiento de dos personas en Carolina del Norte, a causa de complicaciones provocadas por el nuevo coronavirus (COVID-19). Primer caso El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte dio a conocer que una persona del condado de Cabarrus murió el 24 de […]
Publicado enCarolina del Norte
Paso a paso cómo obtener un préstamo a bajo interés si tiene un pequeño negocio en Carolina del Norte
La Oficina Federal de Pequeños Negocios (SBA en inglés) aprobó el 18 de marzo una petición del gobernador Roy Cooper, que se otorgue una declaración de desastre para los propietarios de negocios en Carolina del Norte, lo que significa que se aprobarán préstamos a bajo interés y largo plazo a empresas afectadas por el impacto […]