El gobernador Roy Cooper ordenó el 10 de febrero que todas las banderas de Estados Unidos y de Carolina del Norte en las instalaciones estatales se mantengan en media asta, en honor del sargento Javier Jaguar Gutiérrez, quien perdió la vida durante un ataque en Afganistán. El sargento Gutiérrez, quien nació en Jacksonville, Carolina del […]
Publicado enCarolina del Norte
Voto anticipado para las elecciones primarias comienza esta semana
El período de votación anticipada en persona para las elecciones primarias del 2020 comienza el jueves 13 de febrero y finaliza el sábado 29 de febrero. Durante el período de 17 días, cualquier votante inscrito puede sufragar en cualquier sitio autorizado en su condado antes de las primarias, que serán el 3 de marzo. Las […]
Publicado enDeportes
Octava fecha trajo emocionantes goleadas
Carranza sigue comandando la tabla general y eso que esta semana le jugó a las Águilas del América con puro veterano, ya que sus titulares no pudieron llegar. La experiencia sacó a relucir su colmillo y lograron mantener su invicto frente a las Águilas, ya que en los últimos minutos su delantero Richard logró meter […]
Publicado enDeportes
Copán United levanta el trofeo de campeón por primera vez
En las instalaciones de Elon Park de la ciudad de Charlotte se jugó la gran final de la Copa Económica Sabatina de fútbol 7 vs. 7 en la Categoría Premier, entre los equipos de Copán United y Coras, que terminaron el torneo regular en el primero y tercer lugar, respectivamente. La gran final Un encuentro […]
Publicado enDeportes
Última jornada de la Copa Económica Semanal
Los equipos suman y restan posibilidades, pues resta tan solo una jornada para saber cuales serán los 16 equipos que jugarán la liguilla final, que se ubicarán en dos grupos de 8 equipos que conformarán el grupo B-1 y B-2 de donde saldrá un campeón por cada categoría. Hay 3 equipos que pelean el sexto […]
Publicado enCharlotte
Company bought hundreds of houses. Now, poor are getting ‘priced out,’ critics say.
Tricon American Homes bought hundreds of Charlotte houses and continues to raise rent Critic note complications surrounding rental companies raising rent and a shortage of affordable housing. -- Over the last decade, out-of-state rental companies have bought thousands of houses across Charlotte, raising rents in a city already struggling with a shortage of affordable housing. […]
Publicado enCharlotte, Stories in English
Una empresa compró cientos de casas. Ahora, los pobres están siendo “desestimados”, según críticos
Durante la última década, compañías de alquiler de otros estados han comprado miles de casas en Charlotte, aumentando el precio de los alquileres en una ciudad que ya lucha con la escasez de viviendas asequibles. Para Angela Campbell, la noticia aún fue impactante a principios de este año: su arrendador, Tricon American Homes, no renovaría […]
Publicado enCharlotte, Stories in English
“Solo quiero más para ellos”: Nuevo programa tiene como objetivo impulsar la movilidad económica de las familias
Shaquana Shaw supo de inmediato cuando la encontró: Una espaciosa casa en una calle arbolada con un patio cercado y buenas escuelas cercanas era exactamente lo que quería. Shaw y sus dos hijos pequeños estuvieron entre las primeras familias en utilizar un nuevo programa mejorado de cupones a través del Charlotte Housing Authority, para trasladarse […]
Publicado enStories in English
YIMBYs Say Yes To Urban Density And Affordable Housing
A frequent obstacle to developing affordable housing is NIMBY, which stands for not in my backyard. Neighbors bombard elected officials with concerns about traffic, crime and demand on city services as they try to halt new developments. Often, they succeed in blocking developments. But in some cities, there’s now a growing pro-development movement called YIMBY […]
Publicado enCharlotte, Stories in English
Más vecinos quisquillosos dicen sí a la densidad urbana y a la vivienda a bajo precio
Un obstáculo frecuente para el desarrollo de viviendas asequibles es la frase, no en mi patio trasero NIMBY por su sigla en inglés. Los vecinos bombardean a funcionarios electos con inquietudes sobre el tráfico, el crimen y la demanda de servicios municipales mientras intentan detener la construcción de nuevos proyectos habitacionales. A menudo, y logran […]