Los dueños de pequeños negocios (con 500 empleados o menos), los contratistas independientes y las organizaciones sin fines de lucro (aún religiosas) afectadas económicamente por el nuevo coronavirus (COVID-19) podrían recibir préstamos hasta por el equivalente de ocho semanas de funcionamiento a través del nuevo Programa de Protección de Pago de Cheques (PPP por su […]
Publicado enNoticias
Dónde obtener alimentos gratis en caso de necesidad en Mecklenburg
El Banco de Alimentos de la Segunda Cosecha de Metrolina (Second Harvest Food Bank of Metrolina), aliado de Feeding America, ofrece una lista de organizaciones de caridad para acudir en momentos de escasez económica. Aunque no ofrece ayuda directamente a las familias necesitadas, cuenta con un mapa en línea de Carolina del Norte y Carolina […]
Publicado enNoticias
Reportan primer fallecido por COVID-19 en el condado de Gaston
El Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS, por su sigla en inglés) del condado de Gaston confirmó el primer fallecido por el COVID-19 en esta localidad. El contagiado murió el pasado 1 de abril, se encontraba ya en su octava década de vida y padecía de otras afecciones de salud. El Consejo de Comisionados […]
Publicado enNoticias
Autoridades alertan sobre fraudes con los "cheques" del gobierno por el COVID-19
La Oficina del Fiscal General de Estados Unidos y el Servicio de Rentas Internas (IRS, por su sigla en inglés) alertan a la ciudadanía sobre los fraudes dirigidos a personas beneficiadas con los cheques de auxilio económico que se entregarán próximamente. La entrega de estos beneficios económicos es parte de las medidas gubernamentales para apoyar […]
Publicado enNoticias
Greensboro transmitirá en línea contenidos para niños y adultos en casa
La ciudad de Greensboro estará transmitiendo en vivo programas recreativos organizados para los ciudadanos que permanecen en casa como medida preventiva del COVID-19. En el sitio web de la ciudad, se pueden visualizar diferentes programas en línea diseñados para distintos gustos y edades. Las transmisiones en vivo serán de lunes a viernes, a la 1:00PM, […]
Publicado enNoticias
Institutos universitarios de Carolina del Norte ofrecen ayuda a pequeños negocios
Los institutos universitarios (Community Colleges) de Carolina del Norte están apoyando a la comunidad durante la pandemia de COVID-19 con donaciones de insumos médicos, asesoría a pequeños negocios y alimentación a sectores vulnerables como trabajadores desempleados o niños. Apoyo a pequeños negocios El sistema de estos institutos universitarios de Carolina del Norte también está ofreciendo […]
Publicado enImpuestos
Alternativas para entretener a los niños: Un zoológico virtual en casa
Desde que cerraron las escuelas sus hijos han estado en casa y tal vez se le están agotando las ideas para mantenerlos entretenidos, por ello le ofrecemos un divertido truco que los puede distraer y educar: animales 3D de Google deambulando por su casa. Con la tecnología siempre en evolución, la forma en que aprendemos […]
Publicado enImpuestos
Hoy más que nunca es importante presentar sus impuestos si aun no lo ha hecho
El Departamento de Tesoro y el Servicio de Rentas Internas (IRS) han anunciado cambios en la temporada de presentación de impuestos en respuesta al coronavirus. Ahora la nueva fecha límite para la presentación de impuestos ha sido extendida al 15 de julio del 2020. ¿Necesito presentar una extensión para presentar después del 15 de julio […]
Publicado enNoticias
Cómo solicitar ayuda financiera para empleados de restaurantes con niños enfermos de COVID-19
La fundación CORE (Children of Restaurant Employees) está ofreciendo el apoyo financiero Coregive a los empleados de restaurante con hijos enfermos de COVID-19. Los beneficios también se destinarán a empleados de este sector con COVID-19, siempre que tengan niños. Igualmente, serán beneficiados si se encuentran en cuarentena debido a que un familiar contagiado en el […]
Publicado enOpinión
El amor es la medicina que cura el miedo
Eran las 4:30 de la madrugada de hoy cuando me desperté y sentí el deseo de arrodillarme y orar por la situación que estamos viviendo de este virus invisible el COVID-19: el cual no podemos ver o palpar pero que sabemos que está prevalente en muchos lugares. Oré por el estado emocional de muchos, para […]