La situación de Emilia es desesperada. A mediados de marzo su esposo y único sustento para ella y sus cinco hijos, fue arrestado en el área de Charlotte y posteriormente deportado a México. Una semana después, el condado de Mecklenburg ordenó a sus habitantes no salir de casa, para frenar la propagación del nuevo coronavirus […]
Publicado enNoticias
Telemedicina es clave para combatir el COVID-19 en hospitales rurales de Carolina del Norte
Skype, Zoom, Youtube, Facebook e Instagram Live se han transformado en herramientas del día a día para muchos. La orden de quedarse en casa debido a la situación del coronavirus (COVID-19) ha llevado a que desde las charlas informales con amigos, hasta el trabajo diario, se traslade al mundo virtual. La salud, área central del […]
Publicado enCharlotte
¿Qué comercios permanecen abiertos en Charlotte? Un mapa interactivo los muestra
Una de las consecuencias de la pandemia del Coronavirus (COVID-19) es el desafío de acceder a productos y servicios cumpliendo con las medidas de prevención dispuestas por las autoridades y, a su vez, apoyar a los pequeños negocios locales a pesar de estas restricciones. Con esto en mente, el gobierno de la ciudad de Charlotte […]
Publicado enCarolina del Norte
Así serán las tres fases para la reapertura comercial de Carolina del Norte
Además de anunciar que la orden Quédate en casa fue extendida hasta el próximo 8 de mayo, el 23 de abril el gobernador Roy Cooper hizo público el plan para la reapertura gradual de Carolina del Norte. Su objetivo es prevenir puntos de infección y, a su vez, comenzar a recuperar la situación económica del […]
Publicado enCocina
Galletas de avena con arándanos
Siempre me gusta tener un postre para disfrutar con mi esposo después de nuestro almuerzo en la casa, ahora que estamos respetando la instrucción de quedarnos en casa. O en la cena cuando estamos trabajando en la oficina. Cuando tengo a mis hijos Alvaro José y Robert con sus novias en la casa comiendo, no […]
Publicado enCarolina del Norte
Se han realizado más de 100,000 pruebas de COVID-19 en Carolina del Norte
Hasta el momento en Carolina del Norte se ha realizado 100,584 pruebas del COVID-19, según los autoridades de salud. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) anunció el 24 de abril que hasta el momento 8,052 personas dieron positivo en su prueba de contagio del COVID-19 en 93 condados del […]
Publicado enOpinión
El secreto para que Dios conteste tu oración es hacerte amigo de Él
Las horas pasaban, el reloj avanzaba hacia la próxima hora, mientras estaba sentada en una sala de espera de la universidad de Wingate, orando y escribiendo. Enfrente de la sala, en un aula mi hija Abby tomaba su último examen para ser admitida a la universidad. Mi oración era doble: que pasara el examen, y […]
Publicado enCharlotte, Greensboro
Escuelas de Guilford no calificarán con sistema de letras durante aprendizaje a distancia
Con las escuelas cerradas debido a la pandemia de coronavirus, el Sistema Escolar del Condado de Guilford (GCS) emitió nuevas pautas para informar el proceso de calificación para el resto del año escolar, para los grados K-12. Para las escuelas que siguen el Calendario Académico Tradicional, el final del tercer trimestre se ha movido hasta […]
Publicado enAsheville, Charlotte
Consejo de Alfabetización se adapta a cambios y sigue enseñando inglés como segundo idioma
Los tutores voluntarios del Consejo de Alfabetización del Condado de Buncombe trabajan durante todo el año con miembros de la comunidad que desean mejorar sus habilidades básicas de alfabetización, para que puedan completar solicitudes de empleo, obtener sus diplomas de secundaria o leer a sus hijos. Esta entidad enseña a los inmigrantes a hablar inglés […]
Publicado enCharlotte, Raleigh
Programa gratuito y en español que ayuda al desarrollo del lenguaje de los niños se dará en línea
Las familias de Wake están invitadas a un nuevo ciclo del programa El Lenguaje es la Clave, de El Centro para Familias Hispanas y Smart Start, el cual está próximo a iniciar. Las clases de El Lenguaje es la Clave esta vez serán hechas por Internet debido a las medidas seguras de distanciamiento social ordenadas […]