Publicado enCarolina del Norte, Charlotte, Stories in English

Cuando se avecina un desalojo los arrendadores tienen abogados. Ahora más inquilinos también los tienen

Es un viernes por la mañana a finales de agosto, y Nikeia Díaz espera con otras personas fuera de la sala de audiencias 2350 en el juzgado del condado de Mecklenburg. Lo que ocurra hoy en la corte determinará si ella y su hijo de 4 años pierden su apartamento en el noreste de Charlotte. […]

Publicado enCharlotte

When Eviction Looms, Landlords Have Lawyers. Now More Tenants Do, Too

It’s a Friday morning in late August, and Nikeia Diaz waits with others outside courtroom 2350 at the Mecklenburg County Courthouse. What happens in court today will determine whether she and her 4-year-old lose their apartment in northeast Charlotte. This is Eviction Court, and it happens almost every weekday. Diaz lost her manager’s job at […]

Publicado enPrimeraFila

Artista latina invita a taller que combina el arte con la naturaleza

La pintora de origen puertorriqueño Cristina Iruka María Toro, realizará en Charlotte un taller que explora la conectividad entre el arte, la naturaleza y el ritualismo. El taller Botanics & Ritual As Art involucrará a los participantes en la magia compositiva y contextual de la artista, apropósito de su tercera exposición individual de arte contemporáneo: […]

Publicado enCharlotte

Consulado sobre Ruedas visita la ciudad de Robbins, Carolina del Norte

El Consulado General de México en Raleigh informa que el Consulado sobre Ruedas visitará la ciudad de Robbins del martes 14 al viernes 17 de enero, se instalará en la Misión de San Juan Diego Iglesia del Sagrado Corazón, ubicada en: 6963 NC-705, Robbins, NC 27325. Durante las jornadas se podrá tramitar: pasaportes, matrículas consulares, doble […]

Publicado enVidaSana

Informan sobre primera muerte de un niño por influenza en Carolina del Norte

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte informo el 9 de enero la primera muerte pediátrica asociada a la influenza o flu durante la temporada 2019-2020. Un niño en el sector de las montañas del estado murió en diciembre por complicaciones asociadas con la infección por influenza. Para proteger la privacidad […]